avant-bras w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła avant-bras w francuski»angielski słowniku

avant-bras <l.mn. avant-bras> [avɑ̃bʀa] RZ. r.m.

avant-bras

forearm

Tłumaczenia dla hasła avant-bras w angielski»francuski słowniku

forearm [Brit ˈfɔːrɑːm, Am ˈfɔrˌɑrm] RZ.

forearm

avant-bras r.m. ndm.

I.build up CZ. [Brit bɪld -, Am bɪld -] (build up)

build up gas, silt, deposits:

s'accumuler

build up traffic:

s'intensifier

build up business, trade:

se développer

build up tension, pressure, excitement:

monter

II.build up CZ. [Brit bɪld -, Am bɪld -] (build up [sth], build [sth] up)

1. build up (accumulate):

build up weapons, wealth

accumuler

2. build up (boost):

build up self-confidence, trust

établir

build up morale

gonfler

don't build your hopes up too high

ne te fais pas d'illusions

3. build up (establish):

build up collection

constituer

build up business, organization

créer

build up army

constituer

build up picture, profile

établir

build up database

créer

build up reputation

se faire

the college built up a large library

le collège s'est constitué une importante bibliothèque

III.build up CZ. [Brit bɪld -, Am bɪld -] (build [sth/sb] up, build up [sth/sb])

1. build up (through eating, exercise):

build up muscles

affermir

to build up one's forearms

se muscler les avant-bras

to build oneself up, to build up one's strength

prendre des forces

2. build up (promote):

they built him up to be a star

ils l'ont présenté comme si c'était une vedette

avant-bras w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła avant-bras w francuski»angielski słowniku

avant-bras <avant-bras> [avɑ̃bʀɑ] RZ. r.m.

avant-bras

forearm

Tłumaczenia dla hasła avant-bras w angielski»francuski słowniku

forearm RZ.

forearm

avant-bras r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il se rendit auprès d'elle et la trouva blessée, cachant son avant-bras droit.

fr.wikipedia.org

Les bras tombent librement le long de son corps, les avant-bras sont dans le prolongement des rênes.

fr.wikipedia.org

Là, destiné au travail, il est immatriculé sur son avant-bras gauche, 185563, et désinfecté.

fr.wikipedia.org

Il stabilise la scapula en appuyant fortement sur le dessus de l'épaule avec son avant-bras pour mobiliser uniquement la gléno-huméral.

fr.wikipedia.org

Il a de longs bras et de longues jambes, ses épaules ne sont pas larges, et ses mains et avant-bras sont dans la moyenne.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il dispose d'un lance-grenades, fixé sur son avant-bras et dissimulé par une manche volontairement élargie.

fr.wikipedia.org

Leur squelette comporte des scapulocoracoïdes massifs, des humérus aux grandes extrémités élargies, de solides os aux avant-bras et des mains robustes avec de grandes griffes.

fr.wikipedia.org

Il se fit tatouer les avant-bras pour immortaliser l’événement.

fr.wikipedia.org

Les deux caissons voisins contiennent un avant-bras, dans des contextes différents.

fr.wikipedia.org

Le 16 septembre, est émis un timbre de 0,53 € sur l'art chorégraphique qu'un avant-bras et une main de danseurs incarnent sur l'illustration.

fr.wikipedia.org