avant-garde w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła avant-garde w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.avant-garde [Brit ˌavɒ̃ˈɡɑːd, Am ˌævɑntˈɡɑrd] RZ.

II.avant-garde [Brit ˌavɒ̃ˈɡɑːd, Am ˌævɑntˈɡɑrd] PRZYM.

vanguard [Brit ˈvanɡɑːd, Am ˈvænˌɡɑrd] RZ. WOJSK.

experimental [Brit ɪkˌspɛrɪˈmɛnt(ə)l, ɛkˌspɛrɪˈmɛnt(ə)l, Am ɪkˌspɛrəˈmɛn(t)l] PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła avant-garde w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

avant-garde w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła avant-garde w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.avant-garde [ˌævɒŋˈgɑ:d, Am ˌɑ:vɑ:ntˈgɑ:rd] RZ. + l.poj./l.mn. cz.

II.avant-garde [ˌævɒŋˈgɑ:d, Am ˌɑ:vɑ:ntˈgɑ:rd] PRZYM.

vanguard [ˈvængɑ:d, Am -gɑ:rd] RZ. no l.mn. a. przen. form.

Tłumaczenia dla hasła avant-garde w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Privilégier la pratique, et refus d'incarner une avant-garde auto-proclamée au programme politique précis seront mis en avant.
fr.wikipedia.org
Le peloton coupe son effort et renonce à rattraper cette avant-garde de vingt coureurs.
fr.wikipedia.org
Il est permis d'en douter, cette arrière-garde étant aussi, ou plus nombreuse que notre avant-garde, et composée de plus gros vaisseaux.
fr.wikipedia.org
L'avant-garde cherche à innover en rejetant les formes périmées mais avec un mépris du passé récent s'accompagnant souvent d'un certain respect pour l'histoire plus lointaine.
fr.wikipedia.org
Il a fait des études d'avant-garde dans le domaine de l'anthropométrie et a contribué à la conception d'enquêtes par sondage à grande échelle.
fr.wikipedia.org
Certains supports, ne se concentrant que sur l'avant-garde, pratiquèrent une sorte d'humour sarcastique à coup de caricature et de parodie, au fond assez potache.
fr.wikipedia.org
Après son arrestation, elle montre son rejet du théâtre bourgeois et son hostilité militante envers les hommes crée une nouvelle avant-garde misandre du féminisme.
fr.wikipedia.org
Il commandait son avant-garde et lui servait occasionnellement de négociateur.
fr.wikipedia.org
À cette occasion, il rédige son troisième et dernier manifeste les Notes confusionnelles, accélérantes et autres textes pour une avant-garde «réactionnaire» non réductible.
fr.wikipedia.org
Opposés à la modernité et l'avant-garde, ses textes revendiquent une culture littéraire classique.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski