avant-scène w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła avant-scène w francuski»angielski słowniku

avant-scène <l.mn. avant-scènes> [avɑ̃sɛn] RZ. r.ż.

avant-scène (partie de scène)

forestage

avant-scène (loge)

box

Tłumaczenia dla hasła avant-scène w angielski»francuski słowniku

proscenium [Brit prə(ʊ)ˈsiːnɪəm, Am prəˈsiniəm] RZ.

1. proscenium TEATR:

proscenium

avant-scène r.ż.

2. proscenium (in ancient theatre):

proscenium

proscenium r.m.

avant-scène w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła avant-scène w angielski»francuski słowniku

proscenium <-s [or proscenia]> [prəˈsi:nɪəm, Am proʊˈ-] RZ. TEATR

proscenium

avant-scène r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1907, le prix des places en location va de 14 francs (avant-scène rez-de-chaussée) à 1 franc (salle de deuxième galerie, 2 série).

fr.wikipedia.org

Le bâtiment avait une scène tournante de 18 m de diamètre et une avant-scène mobile.

fr.wikipedia.org

Devant ces deux espaces se trouve une avant-scène permettant l’ouverture du rideau.

fr.wikipedia.org

L'avant-scène offrait aux acteurs, aux chanteurs et aux danseurs, une large espace bien éclairé et parfaitement uni.

fr.wikipedia.org

La salle avait une capacité de près de 500 personnes et comprenait une scène avec un avant-scène soigneusement sculpté.

fr.wikipedia.org

La peinture comprend neuf figures allégoriques parmi les personnages de l'avant-scène.

fr.wikipedia.org

L'avant-scène est une distorsion de l'être vrai, c'est la société patriarcale où vivent la plupart des humains.

fr.wikipedia.org

Ce fut le premier théâtre à être équipé d'un arc d'avant-scène permanent.

fr.wikipedia.org

Deux désignations sont connues, le siparium, rideau de comédie déployé en n'importe quel point de la scène pour cacher les mimes, et le aulaeum, rideau de tragédie monté en avant-scène.

fr.wikipedia.org

Dans une salle de spectacles, un balcon est une galerie qui s'étend d'une avant-scène à l'autre.

fr.wikipedia.org