babord w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła babord w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła babord w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
feu r.m. rouge de babord
port LOT., NAUT.
bâbord r.m.
à babordtribord toute

babord w słowniku PONS

babord Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
De part et d'autre à tribord et à bâbord de l'abri de navigation, deux ailerons extérieurs permettent d'effectuer les manœuvres.
fr.wikipedia.org
Thayer a réveillé ses parents, qui l'ont accompagné à bâbord du navire.
fr.wikipedia.org
Elle s'en rend compte sans arriver à déterminer s'il s'agit du patin tribord ou bâbord.
fr.wikipedia.org
Marque bâbord: voyant cylindrique, couleur rouge, chiffre pair, feu rouge, rythme quelconque ; À laisser à bâbord en venant du large (sens conventionnel).
fr.wikipedia.org
Le navire, giflé par bâbord et par tribord, rompt ses aussières et est rapidement drossé vers la digue est du port.
fr.wikipedia.org
À environ 22 h 05, le Chevalier est touché à l'avant bâbord par une torpille ennemie, endommageant sa proue jusqu'au pont.
fr.wikipedia.org
Peu après, il fut une nouvelle fois torpillé à bâbord, se retourna et sombra.
fr.wikipedia.org
Malgré les dispositifs mis en place, le car-ferry continue à se remplir d'eau et chavire lentement sur bâbord.
fr.wikipedia.org
De plus, son hélice bâbord est située environ 1,5 mètre en avant de l'hélice tribord, et tourne légèrement plus vite.
fr.wikipedia.org
Les réparations de la voie d'eau à la proue furent affaiblies et l'inondation obligea à l'abandon de la salle des machines n 2 sur bâbord.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski