ballet w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ballet w francuski»angielski słowniku

ballet [balɛ] RZ. r.m.

1. ballet:

ballet

ballet

2. ballet (va et vient):

ballet de voitures officielles

flurry of official cars

ballet diplomatique

diplomatic comings and goings l.mn.

zwroty:

ballet aquatique SPORT

synchronized swimming

ballets bleus

paedophile ring (involving young boys)

ballets roses

paedophile ring (involving young girls)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

danser dans un ballet

to dance in a ballet

compagnie de ballet

ballet company

Tłumaczenia dla hasła ballet w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

classical ballet

ballet r.m. classique

ballet

ballet r.m.

ballet

ballet r.m.

to go to the ballet

aller voir une représentation de ballet

ballet, a. ballet company

corps r.m. de ballet

the Kirov Ballet

le (ballet du) Kirov

ballet company, mistress

de ballet

ballet dancer

danseur/-euse r.m./r.ż. de ballet

ballerina

danseuse r.ż. de ballet

corps de ballet

corps de ballet

the ballet

le ballet

score (for ballet)

musique r.ż. (du ballet)

ballet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ballet w francuski»angielski słowniku

ballet [balɛ] RZ. r.m.

ballet

ballet

Tłumaczenia dla hasła ballet w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ballet

ballet r.m.

corps de ballet

corps r.m. de ballet

ballet Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

corps r.m. de ballet

corps de ballet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un radjah cherche à créer un ballet national pour l'État qu'il dirige.

fr.wikipedia.org

La musique de ce ballet est un solo de flûte accompagné par les cordes de l’orchestre.

fr.wikipedia.org

Le ballet est un genre dramatique dont l'action est figurée par des pantomimes et des danses.

fr.wikipedia.org

Danseur ou danseuse du corps de ballet, auquel on confie momentanément un rôle de soliste, puis qui rentre dans les rangs du chœur.

fr.wikipedia.org

Elle est alors au centre de tous les ballets romantiques, les partenaires masculins servant davantage de « faire-valoir » et de « porteurs » à la ballerine.

fr.wikipedia.org

Le ballet est représenté et publié en 1627.

fr.wikipedia.org

Pendant longtemps, le vrai problème du ballet romantique reste la musique.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, éminent théoricien de la danse, préconise le vocable « ballet d'action », plus noble que celui de « ballet-pantomime ».

fr.wikipedia.org

Le répertoire se compose principalement des grands ballets classiques, mais aussi de commandes à des chorégraphes invités.

fr.wikipedia.org

Actuellement, le film et le ballet sont considérés comme étant deux œuvres distinctes.

fr.wikipedia.org