banquise w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła banquise w francuski»angielski słowniku

banquise [bɑ̃kiz] RZ. r.ż.

1. banquise (glace):

banquise

ice floe

2. banquise (personne):

banquise przen.

cold fish

Tłumaczenia dla hasła banquise w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

floe

banquise r.ż.

pack ice

banquise r.ż.

ice floe

banquise r.ż.

banquise w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła banquise w francuski»angielski słowniku

banquise [bɑ̃kiz] RZ. r.ż.

banquise

ice floe

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

craquement d'un arbre, plancher, de la banquise

creaking no l.mn.

Tłumaczenia dla hasła banquise w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pack ice

banquise r.ż.

ice floe

banquise r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils recueilleront des données sur cinq sous-domaines : l’atmosphère, la glace de mer (banquise ou iceberg), l’océan, les écosystèmes et la biogéochimie.

fr.wikipedia.org

La banquise est peu utilisée comme piste car elle se fracture souvent.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier endroit, les sastrugi sont plus susceptibles de se former sur la banquise de première année que sur la glace pluriannuelle.

fr.wikipedia.org

Cependant, les scientifiques considèrent que la banquise arctique, d’un certain point de vue, a déjà disparu.

fr.wikipedia.org

De telles conditions atmosphériques favorisent la dérive de la glace dans des directions opposées pour ouvrir la banquise.

fr.wikipedia.org

Après l'été, la banquise augmente rapidement jusqu'à 9,5 millions de km.

fr.wikipedia.org

Une disparition de la banquise d'été avant 2020 semble même de plus en plus probable.

fr.wikipedia.org

Ainsi, durant l'Éémien, la banquise pérenne a pu disparaître totalement.

fr.wikipedia.org

Une brinicle est limitée en taille par la profondeur de l'eau, la croissance de la banquise qui l'alimente et l'eau dans laquelle elle se forme.

fr.wikipedia.org

Un dipôle arctique positif est associé à une perte de la banquise accrue.

fr.wikipedia.org