baptistère w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła baptistère w francuski»angielski słowniku

baptistère [batistɛʀ] RZ. r.m.

baptistère

baptistry

Tłumaczenia dla hasła baptistère w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

baptistery

baptistère r.m.

baptistère w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła baptistère w francuski»angielski słowniku

baptistère [batistɛʀ] RZ. r.m.

baptistère

baptistery

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le baptistère est une grosse tour commencée en 1196 avec une élévation à trois niveaux couverts d'une coupole.

fr.wikipedia.org

Effrayées, elles s’enfuient, alors que lui fait disparaître le baptistère et les chaises.

fr.wikipedia.org

Des traces peuvent évoquer la présence d'un baptistère.

fr.wikipedia.org

Par les portails, le visiteur arrive à l'antichambre comprenant le baptistère.

fr.wikipedia.org

Sur l'emplacement de l'annexe rectangulaire on construit un baptistère de plan centré, octogonal à l'extérieur et circulaire à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

En 1900, des transformations ajoutent un baptistère sur la façade nord, retouchent fortement les collatéraux et rebâtissent les croisillons du transept.

fr.wikipedia.org

Cette ordonnance ne s'impose que progressivement et le baptistère tombe progressivement en désuétude.

fr.wikipedia.org

L'octogone - huit côtés - est une forme souvent utilisée dans les baptistères.

fr.wikipedia.org

Elle possède un baptistère d'une cuve scellée à gauche du revers du porche.

fr.wikipedia.org

Sa construction commence en 1346 par celle du clocher érigé sur l'ancien baptistère roman.

fr.wikipedia.org