bigarré w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

bigarré w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bigarré w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła bigarré w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Au-dessus de leur tête se trouvaient 13 cieux superposés, avec leur population bigarrée de monstres et de divinités, auxquels ils attribuaient des particularités.
fr.wikipedia.org
Le nom du genre vient du mot celte tadorne et signifie « sauvagine bigarrée ».
fr.wikipedia.org
Celui-ci est tellement lumineux et bigarré que parfois les visiteurs pensent que les murs ont été peints.
fr.wikipedia.org
Les formations gréseuses du grès bigarré, déposées voici quelque 200 millions d'années, au début de l'ère secondaire, forment l'élément géologique dominant.
fr.wikipedia.org
Mais il existe toujours des plumages blancs, noirs, pie ou brun, parfois bis ou bigarrés à des degrés divers.
fr.wikipedia.org
Lors du frai, au printemps ou en été, les mâles exhibent une livrée nuptiale bigarrée pour conquérir les femelles.
fr.wikipedia.org
Le mot variole vient du latin variola, -ae (qui signifie « petite pustule », avec l'influence du mot varius, « varié, bigarré, tacheté, moucheté »).
fr.wikipedia.org
Massif à géomorphologie bigarrée, il est caractérisé par une abondance de dolomie, roche sédimentaire carbonatée.
fr.wikipedia.org
Du point de vue géologique on trouve de la houille, de la barite, du grès bigarré et du calcaire coquillier.
fr.wikipedia.org
L'image de ce personnage historique à la personnalité bigarrée et aux choix politiques apparemment paradoxaux est ainsi contrastée selon les auteurs.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski