blason w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła blason w francuski»angielski słowniku

blason [blazɔ̃] RZ. r.m. HERALD.

1. blason (armoiries):

blason

coat of arms, blazon spec.

2. blason (discipline):

le blason

heraldry

zwroty:

redorer son blason

to restore one's reputation

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

redorer son blason personne:

to restore one's image

redorer son blason ville, groupe:

to restore its image

crénelé (crénelée) blason

embattled

Tłumaczenia dla hasła blason w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

coat of arms

blason r.m.

blazon

blason r.m.

to be emblazoned with a crest

porter un blason

to be a blot on the escutcheon

ternir le blason de qn

blason w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła blason w francuski»angielski słowniku

blason [blɑzɔ̃] RZ. r.m.

blason

coat of arms

Tłumaczenia dla hasła blason w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shield

blason r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le blason de l'abbé témoigne de son action de commanditaire puisqu'il le plaça une trentaine de fois dans les parties reconstruites de l'édifice.

fr.wikipedia.org

D'autres y voient le rectangle et les lauriers ornant le blason dont la ville s'est dotée dans les années 1990.

fr.wikipedia.org

Il s’occupa spécialement à planter des conifères de toutes espèces et c’est là qu’il changea de blason.

fr.wikipedia.org

Le blason remonte à l'an 1621 lors du sacrement d'une chapelle dédiée à ce saint.

fr.wikipedia.org

Il reçoit le don de blason en 1552.

fr.wikipedia.org

Le blason municipal a été accordé à la ville en 1964.

fr.wikipedia.org

Les communes du département arborant des pseudo-blasons voient leur nom et leur statut particulier, mentionné à la fin de chaque section.

fr.wikipedia.org

On y trouve une allusion dans le blason de la municipalité, 3 massettes, une plante typique des régions humides et marécageuses, sur fond bleu.

fr.wikipedia.org

Ceci expliquerait la présence du croissant de lune sur le blason de la ville.

fr.wikipedia.org

Le blason reprend des symboles représentant la population roms du quartier, comme la roue également présente sur le drapeau rom.

fr.wikipedia.org