boiseries w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła boiseries w francuski»angielski słowniku

boiserie [bwazʀi] RZ. r.ż.

1. boiserie (montants de porte, de fenêtre):

boiserie

woodwork uncountable

2. boiserie (lambris):

boiserie

panelling Brit uncountable

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

revêtir un mur de boiseries

to face a wall with panelling Brit

l'humidité a fait jouer les boiseries

the damp has made the panelling warp

Tłumaczenia dla hasła boiseries w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wood panelling

boiseries r.ż. l.mn.

wood trim

boiserie r.ż.

woodwork

boiseries r.ż. l.mn.

boiseries w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła boiseries w francuski»angielski słowniku

boiserie [bwɑzʀi] RZ. r.ż.

boiserie

woodwork no l.mn.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

brunir boiserie

to polish

marbrure d'une boiserie, de la tranche d'un livre, d'un papier

marbling

revêtir un mur de boiseries

to panel a surface

Tłumaczenia dla hasła boiseries w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

paneling

boiseries fpl

boiseries Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

revêtir un mur de boiseries

to panel a surface

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’intérieur est recouvert de boiseries permettant le montage des appareils de mesure.

fr.wikipedia.org

Du côté de la nef, les piliers, entaillés pour la pose de boiseries à l'époque moderne, sont reconstitués d'une façon approximative.

fr.wikipedia.org

Le fond du croisillon nord est condamné par les boiseries d'un retable, et contient l'escalier desservant les combles et un débarras.

fr.wikipedia.org

Certaines d'entre elles étaient ornées de boiseries et de tableaux.

fr.wikipedia.org

Des boiseries de l’ancien château ont été récupérées et rajustées à la chambre à coucher de la marquise et à celle du marquis.

fr.wikipedia.org

Le grand salon du château possède un plafond et des boiseries décorés et un parquet de marqueterie.

fr.wikipedia.org

A nouveau les boiseries en merisier s'imposent pour leur majesté et leur bon goût.

fr.wikipedia.org

Ces boiseries sont aujourd'hui dissimulées derrière des cimaises d'exposition.

fr.wikipedia.org

Pour accéder au cagibi du nord-est, les boiseries incluent une porte.

fr.wikipedia.org

Des boiseries en chêne et en cèdre recouvrent les murs et des blasons sont taillés et peints dans les plafonds.

fr.wikipedia.org