borgne w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła borgne w francuski»angielski słowniku

I.borgne [bɔʀɲ] PRZYM.

1. borgne personne:

borgne

one-eyed przyd.

il est borgne

he has only one eye

2. borgne (bouché):

fenêtre borgne

obstructed window

trou borgne

blind hole

3. borgne (mal famé):

borgne hôtel, rue

seedy

II.borgne [bɔʀɲ] RZ. r.m. i r.ż.

borgne

one-eyed man/woman

Zobacz też royaume

royaume [ʀwajom] RZ. r.m. dosł., przen.

royaume

kingdom

au royaume des aveugles, les borgnes sont rois przysł.

in the country of the blind, the one-eyed man is king przysł.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hôtel borgne

seedy hotel

trou borgne MECH.

blind hole

Tłumaczenia dla hasła borgne w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

one-eyed

borgne

a one-eyed man/woman

un/une borgne

sleazy café, hotel

borgne

to be blind in one eye

être borgne

borgne w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła borgne w francuski»angielski słowniku

borgne [bɔʀɲ] PRZYM.

1. borgne (éborgné):

borgne personne

blind in one eye

2. borgne ARCHIT.:

borgne fenêtre

blind

3. borgne (mal famé):

borgne hôtel, rue

dodgy

Tłumaczenia dla hasła borgne w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

one-eyed

borgne

blind in one eye

borgne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une variante comtadine et camarguaise a été nommée « bouillabaisse borgne », bien qu'aucun poisson n'entre dans sa recette.

fr.wikipedia.org

Le mausolée est reconstruit en 1793 par le bey ottoman appelé « le borgne ».

fr.wikipedia.org

Il était borgne et portait un œil de verre.

fr.wikipedia.org

O-shizu, une femme borgne qui avait deux enfants et menait une vie pauvre, a été choisie comme hitobashira.

fr.wikipedia.org

Lors d'un accident, hors de la zone des combats, il perd un œil, ce qui lui vaut le surnom « el tuerto », « le borgne ».

fr.wikipedia.org

Elle a été alors transportée par char, tiré par un cheval borgne.

fr.wikipedia.org

Szut, qui est borgne, n'aurait pas pu piloter cet avion.

fr.wikipedia.org

Tembandumba est néanmoins décrite comme impulsive et borgne.

fr.wikipedia.org

Il est le plus souvent représenté comme un vieux barbu et borgne.

fr.wikipedia.org

Le foramen cæcum est un trou borgne creusé à la face endocrânienne de l'os frontal.

fr.wikipedia.org