brocarder w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła brocarder w francuski»angielski słowniku

brocarder [bʀɔkaʀde] CZ. cz. przech. lit.

brocarder

to ridicule, to gibe at

brocarder w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła brocarder w francuski»angielski słowniku

brocarder CZ.

Hasło od użytkownika

brocarder

to mock

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Se faire brocarder par les théâtres de la couronne comme par les petites salles moins officielles devait prendre fin.

fr.wikipedia.org

On évoque (souvent pour les brocarder) des personnalités contemporaines, qui peuvent même apparaître sur scène.

fr.wikipedia.org

Il a aussi fait l'objet en 2016 de papillons le brocardant.

fr.wikipedia.org

Il était également doté d'un grand sens de l'humour, n'hésitant pas à brocarder ses contemporains, qu'ils fussent interprètes ou compositeurs.

fr.wikipedia.org

C'est une raillerie, et brocarder quelqu'un consiste à lui lancer des sarcasmes.

fr.wikipedia.org

Cette organisation permet un certain mixage social qui sert à la fois d'échappatoire (un ami, même noble, peut y être brocardé par exemple).

fr.wikipedia.org

Neymar a été régulièrement brocardé par les médias et les réseaux sociaux pour sa tendance affirmée à la simulation, en particulier lorsqu'il est dans la surface de réparation.

fr.wikipedia.org

De plus, le plomb était aussi broyé sur place dans un « moulin à brocarder le plomb ».

fr.wikipedia.org

Pour le brocarder, il est souvent associé à la betterave sucrière ses relations et son électorat étaient très liés à cette production de sucre.

fr.wikipedia.org

Le fond est également brocardé, le carrelage de même facture que sur d'autres tableaux.

fr.wikipedia.org