bruit w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bruit w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

1. bruit (son):

bruit
entendre un bruit
on n'entend pas un bruit
bruit léger
bruit soudain
bruit étouffé
un bruit de marteau
il y a un bruit dans le moteur

2. bruit (tapage):

bruit
faire du bruit
tu fais trop de bruit
ne fais pas de bruit, il dort
il y a du bruit
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła bruit w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

bruit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bruit w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
assourdir bruit, pas
nuisant(e) bruit, odeur
saccadé(e) bruit

Tłumaczenia dla hasła bruit w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

bruit Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il y a un (de ces) bruit
le bruit est au [ou à son] paroxysme
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
L'enregistrement est entrecoupé par le bruit du public et les applaudissements.
fr.wikipedia.org
Souvent, l’inspiration surgit d’une scène-clé ou d’un bruit.
fr.wikipedia.org
Shaye décide d'aller voir ce qui se passe, et elle entend à ce moment là un bruit de vaisselle cassée.
fr.wikipedia.org
Son bruit de fonctionnement est caractéristique et se reconnait de très loin.
fr.wikipedia.org
On dit que le nom de ruche provient du bruit que produisent les fléchettes, ressemblant au bourdonnement d'un essaim en furie.
fr.wikipedia.org
Finalement, comme dans la légende, c'est le bruit seul de l'océan qui demeure.
fr.wikipedia.org
Le terme « fama », dans le contexte juridique, comprend à la fois le bruit qui court sur un évènement et la réputation d’une personne.
fr.wikipedia.org
Dans la danse pyrrhique, il était soulevé au-dessus de la tête et frappé avec une épée de manière à émettre un bruit de sonnerie.
fr.wikipedia.org
Les processeurs d'effets proposent, qu'en à eux, des effets temporels (réverbérations, retards (delay), chorus etc.) ou dynamiques (compresseurs, portes de bruit etc.).
fr.wikipedia.org
Mais la première nuit est perturbée par des bruits inquiétants.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski