céleste w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła céleste w francuski»angielski słowniku

céleste [selɛst] PRZYM.

1. céleste ASTRON.:

céleste corps, phénomène

celestial

2. céleste (divin):

céleste puissances

celestial

céleste gloire, esprit

heavenly

céleste colère, intervention, messager

divine

3. céleste (surnaturel) lit.:

céleste beauté, regard

heavenly

Céleste Empire

Celestial Empire

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

manne céleste

manna from Heaven

Tłumaczenia dla hasła céleste w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

celestial

céleste

Heavenly Father

père r.m. céleste

heavenly body

corps r.m. céleste

welkin

voûte r.ż. céleste

supernal

céleste, divin

heavenly (of heaven) choir, vision

céleste

like manna from heaven

comme une manne céleste

sphere

sphère r.ż. céleste

céleste w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła céleste w francuski»angielski słowniku

céleste [selɛst] PRZYM.

1. céleste (relatif au ciel):

céleste

celestial

2. céleste (divin):

céleste béatitude

celestial

céleste colère

divine

3. céleste (merveilleux):

céleste

heavenly

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

corps céleste

celestial body

Tłumaczenia dla hasła céleste w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

celestial

céleste

heavenly body

céleste

celestial body

corps r.m. céleste

céleste Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

corps céleste

celestial body

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Située sur l'équateur céleste, elle peut être vue quasiment de n'importe quelle latitude, sauf aux pôles.

fr.wikipedia.org

Les putti, outre leur rôle céleste, jouent et volettent comme de petits oiseaux dodus parmi les arbres.

fr.wikipedia.org

Mais, il s'agit d'un ostinato très original, en bel arpège, qui symboliserait l'horloge céleste et l'éternité.

fr.wikipedia.org

La gravitation oblige les atomes d'hydrogène à se rapprocher suffisamment pour former des corps célestes.

fr.wikipedia.org

Elle dépend donc de la direction dans laquelle regarde l'observateur, c'est-à-dire de la région de la sphère céleste dans laquelle est situé l'objet.

fr.wikipedia.org

En planétologie, la croûte d'un objet céleste différencié est la couche solide qui recouvre le manteau, lequel entoure le noyau.

fr.wikipedia.org

Un système d'objets célestes est un ensemble d'objets célestes, généralement individuels (c'est-à-dire n'étant pas eux-mêmes un regroupement d'objets), liés entre eux.

fr.wikipedia.org

L'architecture, le décor raffiné, la liturgie chorégraphiée laisse pressentir aux foules les joies de la vie céleste.

fr.wikipedia.org

Réalisées de 1681 à 1683, ces deux sphères, l'une terrestre et l'autre céleste, mesurent 382 cm de diamètre et pèsent environ 2 tonnes chacune.

fr.wikipedia.org

Le créateur suprême est le père céleste, omniscient et omnipotent.

fr.wikipedia.org