caisses w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła caisses w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

5. caisse (pour l'argent):

les caisses de l'État
tenir la caisse przen., żart.

Zobacz też gros

I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] PRZYM. przyd.

6. gros (fort):

you silly fool! pot.

II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] RZ. r.m. (r.ż.)

III.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] PRZYSŁ.

VII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

gros bétail ROLN.
gros bonnet pot.
big wig Brit pot.
gros bonnet pot.
big shot pot.
gros bras pot.
gros coup pot.
gros cube pot. MOT., TRANSP.
big bike pot.
gros cube pot. MOT., TRANSP.
gros cube pot. MOT., TRANSP.
big hog Am pot.
gros cul pot.
gros gibier ŁOW.
gros gibier przen.
gros lard pot.
fat slob pot.
gros lot GRY
gagner ou décrocher le gros lot dosł., przen.
gros œuvre BUD.
gros plan FILM
fatso pot.
gros rouge pot.
red plonk Brit pot.
gros rouge pot.
gros sel GASTR.
gros titre PUBL.
big wig Brit pot.
big shot pot.
brain box Brit pot.
brain pot.

VIII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

tiroir-caisse <l.mn. tiroirs-caisses> [tiʀwaʀkɛs] RZ. r.m.

casse-noisettes, casse-noisette, casse-noix <l.mn. caisse-noisettes, caisse-noix> [kasnwazɛt, kasnwa] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
renflouer ses caisses

Tłumaczenia dla hasła caisses w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

caisses w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła caisses w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

tiroir-caisse <tiroirs-caisses> [tiʀwaʀkɛs] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła caisses w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

caisses Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

caisse r.ż. à outils
caisse r.ż.thé)
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Typiquement, la musique s'organise de la façon suivante : d'abord les tambours derrière le tambour-major, puis les fifres, et enfin les cuivres et les grosses caisses.
fr.wikipedia.org
Les caisses à un niveau regroupent en toiture les équipements comme le transformateur, les convertisseurs de traction et les résistances de freinage.
fr.wikipedia.org
À l'abri d'un parapluie, il vend alors des tissus sur des caisses tendues d'andrinople rouge, gagnant le surnom de « Napoléon du déballage ».
fr.wikipedia.org
Les conspirations se multiplient, l'empereur vide les caisses de l'État par ses nombreuses extravagances et fait preuve d'une extrême cruauté, gouvernant en monarque oriental.
fr.wikipedia.org
NCR cherche alors à faire la promotion de ses caisses enregistreuses et du self-service, et organise des séminaires à cet effet.
fr.wikipedia.org
Une sorte de rainure pratiquée en travers, sous les caisses des mâts de hune et de perroquet, pour recevoir le braquet.
fr.wikipedia.org
Les passagers embarquent dans l'une de ces caisses à savon prêts à s'échapper de l'atelier avec les deux filous.
fr.wikipedia.org
Rapidement, on a juxtaposé plusieurs "caisses" pour faire des voitures plus longues.
fr.wikipedia.org
Certaines maisons sont démolies et remplacées par des maisons neuves ; d'autres sont vendues pour renflouer les caisses.
fr.wikipedia.org
Depuis quelques années, la ville voit ses caisses renflouées par des dizaines de milliers d'estivants.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski