caricaturer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła caricaturer w francuski»angielski słowniku

caricaturer [kaʀikatyʀe] CZ. cz. przech.

caricaturer

to caricature

Tłumaczenia dla hasła caricaturer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

caricature

caricaturer

caricaturer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła caricaturer w francuski»angielski słowniku

caricaturer [kaʀikatyʀe] CZ. cz. przech.

caricaturer

to caricature

Tłumaczenia dla hasła caricaturer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

send up

caricaturer

caricature

caricaturer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a souvent été caricaturé de façon à rappeler un rapace.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre ne reprend pas l'histoire de la vraie fusillade, mais se contente, d'en utiliser simplement les personnages, extrêmement caricaturés.

fr.wikipedia.org

Elizabeth ne se prive pas de caricaturer par la suite son mari dans ses romans.

fr.wikipedia.org

Les récents groupes de cybergrind sont caricaturés par leur connexion hipster.

fr.wikipedia.org

Plusieurs quotidiens à grand tirage caricaturent les femmes et leurs préoccupations égalitaires afin de les discréditer.

fr.wikipedia.org

Les personnages principaux sont caricaturés à l'extrême, à travers leurs actions, leurs paroles et leurs actions toutes plus inutiles que les autres.

fr.wikipedia.org

Toujours par effet de contraste avec le nô, il évite le surnaturel sauf pour le parodier, et caricaturer aussi et surtout les personnages nobles.

fr.wikipedia.org

C’est typique du discours masculiniste, cette façon de caricaturer le discours des féministes.

fr.wikipedia.org

Il y rencontre toute une galerie de personnages volontairement caricaturés à l'excès et notamment une femme entre deux âges, seule et timide.

fr.wikipedia.org

Les expressions sont caricaturées à l’extrême afin de faire rire immédiatement le lecteur.

fr.wikipedia.org