cavalier w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cavalier w francuski»angielski słowniku

I.caval|ier (cavalière) [kavalje, ɛʀ] PRZYM.

1. cavalier (impertinent) pej.:

cavalier (cavalière) personne, procédé

cavalier

2. cavalier (en dessin):

vue cavalière

bird's eye view

perspective cavalière

isometric projection

3. cavalier JAZD. KON.:

allée ou piste cavalière

bridle path

II.caval|ier (cavalière) [kavalje, ɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

1. cavalier JAZD. KON.:

cavalier (cavalière)

horseman/horsewoman

cavalier (cavalière) (en promenade)

horse rider

être bon cavalier

to be a good rider

2. cavalier (pour danser):

cavalier (cavalière)

partner

changer de cavalier

to change partners

III.caval|ier RZ. r.m.

1. caval|ier WOJSK.:

caval|ier

cavalryman

2. caval|ier (aux échecs):

caval|ier

knight

3. caval|ier (clou):

caval|ier

staple (for wood)

4. caval|ier (de fichier):

caval|ier

tab

IV.caval|ier (cavalière) [kavalje, ɛʀ]

faire cavalier seul personne, entreprise:

to go it alone

faire cavalier seul SPORT

to be ahead

Tłumaczenia dla hasła cavalier w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cavalryman

cavalier r.m.

horseman

cavalier r.m.

dancing partner

cavalier/-ière r.m./r.ż.

Cavalier

cavalier r.m. (partisan de Charles Premier)

cavalier

cavalier/-ière

the flippancy of his tone

son ton cavalier

equestrian (gen)

cavalier/-ière r.m./r.ż.

showjumper

cavalier/-ière r.m./r.ż. de saut

bareback rider

cavalier/-ière r.m./r.ż. qui monte à cru

flippant (lacking respect) tone, attitude, behaviour

cavalier/-ière

cavalier w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cavalier w francuski»angielski słowniku

I.cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] PRZYM.

1. cavalier pej. (impertinent):

cavalier (-ière)

offhand

2. cavalier (réservé aux cavaliers):

piste cavalière

bridle path

II.cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] RZ. r.m., r.ż.

1. cavalier SPORT:

cavalier (-ière)

horseman(horsewoman) r.m. (r.ż.)

2. cavalier (au bal):

cavalier (-ière)

partner

III.cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

1. cavalier WOJSK.:

cavalier (-ière)

cavalryman

2. cavalier GRY:

cavalier (-ière)

knight

3. cavalier (titre de politesse):

cavalier (-ière)

gentleman

Tłumaczenia dla hasła cavalier w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Cavalier

cavalier r.m.

cavalier

cavalier(-ère)

dancing partner

cavalier r.m.

horseman

cavalier r.m.

equestrian

cavalier(-ère) r.m. (r.ż.)

cavalryman

cavalier r.m.

to play a lone hand

faire cavalier seul

rider (on horse)

cavalier(-ière) r.m. (r.ż.)

trooper

cavalier r.m.

knight

cavalier r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La garnison est portée à 2 000 fantassins et 100 cavaliers, avec la promesse d'une puissante artillerie.

fr.wikipedia.org

Il publie des instructions aux cavaliers quand ils se réunissent au matin et les mène ensuite de maison en maison.

fr.wikipedia.org

Si le cheval ne possède pas naturellement cette qualité, ou quelle est insuffisante, le cavalier devra lui faire acquérir.

fr.wikipedia.org

Le bras gauche du cavalier fait un angle marqué au niveau du coude, de même que le bras droit de la cavalière.

fr.wikipedia.org

Les yeux du cavalier ne sont pas fragiles s'ils sont bien hydratés par les larmes.

fr.wikipedia.org

Le livre se conclut par un rappel des plus fameux cavaliers anciens et modernes, et de leurs dresseurs.

fr.wikipedia.org

L'une de ses faces montre un cheval au galop portant un cavalier, tandis que l'autre montre un éléphant et son cornac.

fr.wikipedia.org

Cependant, le cavalier est cloué, ce qui peut être gênant.

fr.wikipedia.org

Le cavalier se grandit dans son buste, les jambes fermées conservent l'engagement et la rectitude.

fr.wikipedia.org

Il était un cavalier noté et a gardé quelques-uns des meilleurs chevaux de l'État.

fr.wikipedia.org