chef-cuisinier w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła chef-cuisinier w angielski»francuski słowniku

I.white [Brit wʌɪt, Am (h)waɪt] RZ.

1. white (colour):

white

blanc r.m.

I like white

j'aime le blanc

in white

en blanc

a shade of white

un ton de blanc

2. white (part of egg, eye):

white

blanc r.m.

the whites of sb's eyes

le blanc des yeux de qn

3. white:

white, a. White (Caucasian)

Blanc/Blanche r.m./r.ż.

4. white (white ball):

white

bille r.ż. blanche (de billard/snooker)

5. white (wine):

white

blanc r.m.

6. white (in chess, draughts):

white

blancs r.m. l.mn.

I'll be white

je prends les blancs

white wins

les blancs gagnent

zwroty:

white, a. White POLIT. (reactionary)

Blanc/Blanche r.m./r.ż.

II.whites RZ. rz. l.mn.

1. whites (clothes):

cricket/tennis/chef's whites

tenue r.ż. de cricket/de tennis/de chef-cuisinier

2. whites MED. (leucorrhoea):

whites

pertes r.ż. l.mn. blanches

III.white [Brit wʌɪt, Am (h)waɪt] PRZYM.

1. white paint, tooth, flower, hair:

white

blanc/blanche

bright/cool white

blanc éclatant/glacial

ndm. to go or turn white

devenir blanc, blanchir

to turn sth white

faire blanchir qc

to paint/colour sth white

peindre/colorer qc en blanc

2. white (Caucasian):

white race, child, skin

blanc/blanche

white area

habité par des Blancs

white culture, prejudice, fears

des Blancs

a white man/woman

un Blanc/une Blanche

an all-white jury

un jury exclusivement composé de Blancs

3. white (pale):

white face, person, cheek

pâle (with de)

to go or turn white

pâlir (with de)

IV.white [Brit wʌɪt, Am (h)waɪt]

he would swear black was white

il a l'esprit de contradiction

the men in white coats żart.

les infirmiers psychiatriques

two blacks don't make a white

on n'efface pas un tort par un autre

whiter than white reputation, person:

plus blanc/blanche que neige

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chef

chef r.m. cuisinier

television chef

chef r.m. cuisinier à la télévision

he's the best comedian/chef in the business pot. przen.

c'est le meilleur comique/chef cuisinier qui existe

Tłumaczenia dla hasła chef-cuisinier w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chef (cuisinier ou de cuisine)

chef

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'alkier était le titre porté par le chef des comptoirs commerciaux, il exerçait pour le teigne.

fr.wikipedia.org

Chaque matin le chef du temple se présente devant lui pour les invoquer et implorer leur clémence à l'aide de libations.

fr.wikipedia.org

Le compartiment à bagages est équipé d’une vigie surélevée pour le chef de train accessible par quatre marches.

fr.wikipedia.org

En outre, le chef d'équipe et un agent de sécurité au moins ne doivent pas être distraits de leurs missions spécifiques.

fr.wikipedia.org

C'est l'occasion pour plusieurs critiques de vanter ce film mésestimé comme un chef-d'œuvre de noirceur.

fr.wikipedia.org

Avec le chef de fabrication, il coordonne tous les acteurs de la réalisation du livre : l'auteur, le correcteur, l'imprimeur et le façonnier  ou relieur industriel.

fr.wikipedia.org

D'azur à 3 croisettes fichées d'argent, au chef d'or chargé d'une couronne d'épines de sinople.

fr.wikipedia.org

En 1781, promu capitaine-commandant de canonniers, il obtient une nouvelle permission de six mois, au cours de laquelle il achève son chef-d’œuvre.

fr.wikipedia.org

À la création des cantons, Crépon est chef-lieu de canton.

fr.wikipedia.org

Le seul droit que le chef possède est l’incarcération.

fr.wikipedia.org