chèque w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła chèque w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
chèque
cheque Brit
chèque
check Am
faire un chèque
to write a cheque Brit ou check Am
un chèque de 1 000 euros
a cheque Brit ou check Am for 1, 000 euros
faire ou établir un chèque à l'ordre de M. Dawson
to make a cheque Brit ou check Am out ou payable to Mr Dawson
‘je mets le chèque à quel nom pot.?’
‘who should I make the cheque Brit ou check Am out ou payable to?’
les chèques sont acceptés à partir de 15 euros
cheques Brit ou checks Am are accepted for 15 euros or more
les chèques sont acceptés à partir de 15 euros (dans un magasin)
‘no cheques Brit ou checks Am under 15 euros’
mettre ou déposer un chèque à la banque
to pay in a cheque Brit ou check Am
barrer un chèque
to cross a cheque Brit ou check Am
chèque bancaire
cheque Brit
chèque bancaire
check Am
chèque en blanc
blank cheque Brit ou check Am
donner un chèque en blanc à qn przen.
to give sb carte blanche
chèque en bois pot.
rubber cheque Brit ou Am check pot.
il m'a fait un chèque en bois
the cheque Brit ou check Am he wrote me bounced
chèque certifié
certified cheque Brit ou check Am
chèque emploi service ADM.
bankable money voucher for casual worker which credits their social security records
chèque essence
petrol Brit ou gas Am coupon ou voucher
chèque à ordre
order cheque Brit ou check Am
chèque au porteur
bearer cheque Brit ou check Am
chèque postal
≈ giro cheque
chèque sans provision
bad cheque Brit ou check Am
chèque de voyage
traveller's cheque Brit ou check Am
chèques postaux (service)
≈ National Girobank

chèque-vacances <l.mn. chèques-vacances> [ʃɛkvakɑ̃s] RZ. r.m.

chèque-voyage <l.mn. chèques-voyage> [ʃɛkvwajaʒ] RZ. r.m.

chèque-service <l.mn. chèques-services> [ʃɛksɛʀvis] RZ. r.m. ADM.

chèque-cadeau <l.mn. chèques-cadeaux> [ʃɛkkado] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła chèque w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

chèque w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chèque w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

chèque-restaurant <chèques-restaurant> [ʃɛkʀɛstɔʀɑ̃] RZ. r.m.

chèque-vacances <chèques-vacances> [ʃɛkvakɑ̃s] RZ. m:

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
libeller chèque
to make out
domiciliation d'un chèque
place of payment

Tłumaczenia dla hasła chèque w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

chèque Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

faire un règlement par chèque
to settle by cheque [or check Am]
payer par chèque/en espèces
to pay by cheque/in cash Brit
payer par chèque/en espèces
to pay by check/in cash Am
faire un chèque de 100 euros à qn
to write out a cheque for 100 euros to sb
ci-joint un chèque correspondant à la facture
herewith a cheque for the amount of the bill
le chèque est à mon nom
the cheque's made out to me
chèque r.m. de fin de mois
paycheck
un chèque pour la somme de ...
a check for ...
écrire un chèque à l'ordre de qn
to make a check out to sb
faire un chèque à l'ordre de qn/qc
to make a cheque payable to sb/sth
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il a été reçu par le maire pour la remise du chèque.
fr.wikipedia.org
Parmi ses clients, on compte aussi les diffuseurs de chèques repas, des fournisseurs de tickets de métro, la billetterie, les tickets de jeux de chance.
fr.wikipedia.org
Le premier et le second de la course se voient remettre un chèque factice de vingt et dix millions de yens.
fr.wikipedia.org
De plus contrefaire une carte cadeau (notamment à piste magnétique) est un peu plus complexe que de photocopier un chèque cadeau.
fr.wikipedia.org
Échangeant opportunément ce courrier contre un chèque d’indemnité de licenciement, il s'installe grâce à ce « pactole » comme travailleur indépendant.
fr.wikipedia.org
Tout d'abord, travaillant au guichet d'une banque, il vole un chèque dans le chéquier de sa collègue de travail.
fr.wikipedia.org
En 2018, ces charges liées aux dispositions sociales baissent du fait de la création du chèque énergie en remplacement du tarif de première nécessité.
fr.wikipedia.org
Après deux années de batailles juridiques pour savoir à qui devait être redistribué l'argent, les premiers chèques furent envoyés aux habitants.
fr.wikipedia.org
Son marché reste hors normes car c'est la seule production à échapper aux inspecteurs de l'administration fiscale, aucune transaction n'étant réglée par chèque.
fr.wikipedia.org
Son arrivée à Liverpool est officialisée le 4 juillet 2005, contre un chèque de 6m£.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "chèque" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne