chevet w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła chevet w francuski»angielski słowniku

chevet [ʃəvɛ] RZ. r.m.

1. chevet (de lit):

chevet

bedhead

être/rester au chevet de qn

to be/stay at sb's bedside

livre de chevet

bedside book

2. chevet (meuble):

chevet

bedside table

3. chevet ARCHIT. (d'église):

chevet

chevet

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

veiller au chevet ou auprès de qn

to sit up at sb's bedside

c'est mon livre de chevet dosł.

it's my bedside reading

c'est mon livre de chevet przen.

it's my bible

lampe de chevet

bedside light ou lamp

table de chevet

bedside table Brit

table de chevet

night stand Am

Tłumaczenia dla hasła chevet w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bedside

chevet r.m.

to be at sb's bedside

être au chevet de qn

to be at sb's bedside przyd. book, lamp

de chevet

bedside table

table r.ż. de nuit or de chevet

reading lamp (by bed)

lampe r.ż. de chevet

chevet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chevet w francuski»angielski słowniku

chevet [ʃ(ə)vɛ] RZ. r.m.

chevet

bedhead

table de chevet

bedside table

être au chevet de qn

to be at sb's bedside

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lampe de bureau/chevet

desk/bedside lamp

Tłumaczenia dla hasła chevet w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bedside

chevet r.m.

bedside table

table r.ż. de chevet

bedside lamp

lampe r.ż. de chevet

to make good bedtime reading

être un bon livre de chevet

chevet Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

table de chevet

bedside table

être au chevet de qn

to be at sb's bedside

lampe de bureau/chevet

desk/bedside lamp

table r.ż. de chevet

bedside table

être un bon livre de chevet

to make good bedtime reading

lampe r.ż. de chevet

bedside lamp

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle se caractérise par une nef unique et un chevet plat.

fr.wikipedia.org

Le double circuit liturgique ainsi créé ne constitue pas le dernier mot dans l'agencement désormais de plus en plus compliqué des chevets orientaux.

fr.wikipedia.org

Le corps est veillé par les proches qui se relaient à son chevet.

fr.wikipedia.org

Elle se précipite à son chevet et est présente lors de son opération, le 27 mai.

fr.wikipedia.org

Sur la droite, la dalle de chevet, fendue.

fr.wikipedia.org

Il détecte la réunion de ses parents à son chevet.

fr.wikipedia.org

De plan cruciforme, elle se compose d'une seule nef, terminée par un chevet droit.

fr.wikipedia.org

Une corniche ornée entoure l'abside et le chevet.

fr.wikipedia.org

L'évolution des chevets passe par une augmentation des ouvertures entre le chœur, le déambulatoire et les chapelles qui apporte une certaine légèreté.

fr.wikipedia.org

Le chevet plat est encadré de deux contreforts dans le prolongement des murs.

fr.wikipedia.org