chevron w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła chevron w francuski»angielski słowniku

chevron [ʃəvʀɔ̃] RZ. r.m.

1. chevron (poutre):

chevron

rafter

2. chevron (motif):

chevron

chevron

les chevrons ou le chevron (petits)

herringbone pattern

les chevrons ou le chevron (grands)

chevron design

disposés en chevron briques, lattes, lames

laid in a herringbone pattern

veste à chevrons

herringbone jacket

3. chevron:

chevron ARCHIT., HERALD.

chevron

chapiteau à chevrons

chevron-patterned capital

4. chevron WOJSK. (galon):

chevron

chevron, stripe

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

brisé (brisée) chevron

broken

Tłumaczenia dla hasła chevron w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rafter

chevron r.m.

chevron

chevron r.m.

in a herringbone pattern

en chevron

chevron w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chevron w francuski»angielski słowniku

chevron [ʃəvʀɔ̃] RZ. r.m.

1. chevron (poutre):

chevron

rafter

2. chevron (galon, ornement) a. WOJSK.:

chevron

chevron

Tłumaczenia dla hasła chevron w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

herringbone

chevron r.m.

rafter

chevron r.m.

a chevron pattern

un chevron

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le revers présente aux ailes postérieures des chevrons foncés et blanchâtres.

fr.wikipedia.org

L'abdomen est brun presque uniforme avec des chevrons peu distincts.

fr.wikipedia.org

Pour les citations de deuxième niveau, on utilise souvent les guillemets simples à chevrons (‹ … ›).

fr.wikipedia.org

Elle est de couleur crème parcourue de motifs bruns plus ou moins réguliers, en forme de rectangles, de chevrons ou de zig-zags.

fr.wikipedia.org

Les fonds peuvent être agrémentés de chevrons, de hachures ou de pointillés, de motifs en croix réalisés à l’aide de peignes ou de coquillages.

fr.wikipedia.org

Les ailes postérieures sont jaune avec une bordure marron ornée d'une ligne submarginale de petits chevrons jaune.

fr.wikipedia.org

Enfin, le troisième pilier affiche trois volutes d'angle superposées ; encore des hachures ; et des chevrons.

fr.wikipedia.org

La seule des trois baies à posséder encore des colonnes, avec décor à chevrons et chapiteaux sculptés, est la baie axiale.

fr.wikipedia.org

Les cabanes en rondins ont été construites avec une structure de toit avec pannes ou une structure de toit à chevrons.

fr.wikipedia.org

Les moulures normandes sont sculptées ou incisées avec des ornements géométriques, tels que les chevrons et les zigzags.

fr.wikipedia.org