chouannerie w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła chouannerie w francuski»angielski słowniku

chouannerie [ʃwanʀi] RZ. r.ż.

1. chouannerie (révolte):

chouannerie

revolt of the Chouans

2. chouannerie (mouvement):

chouannerie

Chouan movement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais la population se divise ensuite, la constitution civile du clergé des prêtres, la levée en masse déclenchent une rébellion, la chouannerie.

fr.wikipedia.org

Il obtient la signature d'une trêve avec les chefs de la chouannerie.

fr.wikipedia.org

Mais la chouannerie de la région lamballaise reste limitée.

fr.wikipedia.org

L'automne et l'hiver suivants sont particulièrement difficiles pour la population qui manque de tout, favorisant l'émergence de la chouannerie.

fr.wikipedia.org

Une chouannerie larvée subsiste dans les années qui suivent, menée par quelques irréductibles.

fr.wikipedia.org

Cela n’empêche pas les manifestations d’une opposition diffuse mais déterminée, la chouannerie.

fr.wikipedia.org

Cependant la paix ne revient pas dans la région, qui devient un des foyers de la chouannerie.

fr.wikipedia.org

Vers 1820, il se mit à recueillir, auprès des témoins survivants, les souvenirs de la chouannerie.

fr.wikipedia.org

La chouannerie trouve sa source dans le soulèvement le jour de la levée en masse et du tirage au sort du 15 août 1792.

fr.wikipedia.org

Pendant sept mois et demi (avril-15 novembre 1794), le comité opère en pleine guerre civile, au cœur même de la chouannerie.

fr.wikipedia.org