chronomètre w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła chronomètre w francuski»angielski słowniku

chronomètre [kʀɔnɔmɛtʀ] RZ. r.m.

1. chronomètre (chronographe):

chronomètre

stopwatch

2. chronomètre (montre de précision):

chronomètre

chronometer

chronomètre de marine

(marine) chronometer

chronométrer [kʀɔnɔmetʀe] CZ. cz. przech.

chronométrer

to time

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

arrêter chronomètre

to stop

dix secondes montre ou chronomètre en main

ten seconds exactly

Tłumaczenia dla hasła chronomètre w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chronometer

chronomètre r.m.

stopwatch

chronomètre r.m.

clock

chronomètre r.m.

the timer had reached the one-minute mark

cela faisait une minute au chronomètre

stop the clock!

arrêtez le chronomètre!

to keep time

chronométrer

time athlete, cyclist

chronométrer

to time sb over 100 metres

chronométrer qn sur 100 mètres

to time oneself

se chronométrer

chronomètre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chronomètre w francuski»angielski słowniku

chronomètre [kʀɔnɔmɛtʀ] RZ. r.m. SPORT

chronomètre

stopwatch

chronométrer [kʀɔnɔmetʀe] CZ. cz. przech.

chronométrer

to time

Tłumaczenia dla hasła chronomètre w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stopwatch

chronomètre r.m.

timekeeper

chronomètre r.m.

in stopwatch mode

en mode chronomètre

clock

chronométrer

time runner

chronométrer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans les chronomètres à ressort, la force d'entraînement diminue à mesure que le ressort moteur se détend.

fr.wikipedia.org

En remontant manuellement un chronomètre, on transmet de l'énergie à un ressort.

fr.wikipedia.org

Il peut y avoir un grand nombre de participants, auquel cas de nombreuses courses sont organisées, sans jamais assurer de qualification au chronomètre.

fr.wikipedia.org

Il correspond au temps restant au chronomètre lorsque cette partie du jeu commence, et peut donc varier d'une émission à une autre.

fr.wikipedia.org

Il a également oublié de regarder l'heure en début du match, distrait par ce nouveau chronomètre.

fr.wikipedia.org

Ces besoins divers expliquent les options des chronomètres modernes.

fr.wikipedia.org

Ojeda commence à devenir performante dans le contre-la-montre individuel, épreuve où comme son nom l'indique l'athlète est seul contre le chronomètre.

fr.wikipedia.org

Une radio à recherche de postes automatique est montée d’origine, ainsi qu'une montre et un chronomètre.

fr.wikipedia.org

Cette combinaison d'innovations allait être à la base des chronomètres modernes, jusqu'à l'apparition des appareils électroniques.

fr.wikipedia.org

Celui-ci dirige les juges-arbitre, le médecin, le chronomètre, les tireurs, les seconds (entraîneur) des tireurs ainsi que toute l'organisation de la rencontre.

fr.wikipedia.org