chuchotant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła chuchotant w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła chuchotant w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

chuchotant w słowniku PONS

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les enfants comprenaient mal alors pour quelle raison on chuchotait qu'elle avait une conduite scandaleuse.
fr.wikipedia.org
Le refrain (we're not gonna take it) est chuchoté au départ, sans doute pour marquer la rébellion grondante, puis est pleinement chanté par la suite.
fr.wikipedia.org
Tout cela avec son ton chuchoté, ses attitudes penchées, sa physionomie si expressive, son ton de perpétuelle confidence.
fr.wikipedia.org
L'appel des mâles en incubation est décrit comme « cris ou gémissements chuchotant ».
fr.wikipedia.org
Dans les parlers populaires, cahouler ou gahouler, exprime la même idée que chuchoter.
fr.wikipedia.org
La voix chuchotée non perçue distinctement à 1 mètre serait la preuve d'une surdité débutante et d'une surdité profonde à 10 centimètres.
fr.wikipedia.org
Il chuchota quelque chose à l’oreille du commandant, qui avait fait le déplacement.
fr.wikipedia.org
Les joueurs doivent résoudre des enquêtes en se chuchotant les indices en leur possession.
fr.wikipedia.org
Les mots sont à peine prononcés, les phrases sont parfois chuchotées, mais il est des murmures qui en disent plus que de grands discours.
fr.wikipedia.org
Souvent, nous chuchotons quand l'autre chuchote sans connaître la raison du chuchotement de l’autre.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski