colis w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła colis w francuski»angielski słowniku

colis [kɔli] RZ. r.m.

colis

parcel

colis alimentaire

food parcel

colis piégé

parcel bomb

colis postal

parcel sent by mail

colis postaux (service)

parcel post

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

déplomber compteur, colis

to unseal

un colis piégé

a parcel bomb Brit

un colis piégé

a package bomb Am

le colis était-il piégé?

was the parcel booby-trapped? Brit

le colis était-il piégé?

was the package booby-trapped? Am

égaré (égarée) lettre, colis

lost, missing

colis en souffrance (non livré)

parcel awaiting delivery

colis en souffrance (non réclamé)

unclaimed parcel

Tłumaczenia dla hasła colis w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

parcel bomb

colis r.m. piégé

mail bomb

colis r.m. piégé

food parcel

colis r.m. de vivres

parcel post

service r.m. de colis postaux

to send sth by parcel post

envoyer qc par colis postal

parcels service

société r.ż. d'expédition des colis postaux

colis w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła colis w francuski»angielski słowniku

colis [kɔli] RZ. r.m.

colis

parcel

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

réexpédier un colis à qn à Rouen (au destinataire)

to forward a parcel to sb in Rouen

réexpédier un colis à qn à Rouen (à l'expéditeur)

to send a parcel back to sb in Rouen

faire le pointage d'un colis

to check in a package

adresser lettre, colis

to send

parvenir à qn colis, lettre

to reach sb

se perdre en route colis, lettre

to get lost in the post

porter lettre, colis

to deliver

Tłumaczenia dla hasła colis w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

parcel bomb

colis r.m. piégé

parcel

colis r.m.

parcel post

service r.m. des colis postaux

colis Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

se perdre en route colis, lettre

to get lost in the post

faire le pointage d'un colis

to check in a package

réexpédier un colis à qn à Rouen (au destinataire)

to forward a parcel to sb in Rouen

réexpédier un colis à qn à Rouen (à l'expéditeur)

to send a parcel back to sb in Rouen

parvenir à qn colis, lettre

to reach sb

service r.m. des colis postaux

parcel post

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Deux personnes qu'elle aurait séduites et qui lui auraient fait passer colis et puces téléphoniques sont mises en cause.

fr.wikipedia.org

Cette association créa un spectacle de variétés dans le but de récolter de l'argent et envoyer des colis aux prisonniers de guerre.

fr.wikipedia.org

Menacées d'être fusillées, les résistantes se rendent et subissent la mise aux cachots avec privation de colis, parloirs et courriers.

fr.wikipedia.org

Dans chaque ville se trouve une boîte aux lettres, où les joueurs peuvent envoyer, recevoir des lettres ou des colis.

fr.wikipedia.org

L'isolement est la règle, avec interdiction de se parler entre détenues, de s'entraider ou de partager des colis.

fr.wikipedia.org

Inconvénients : impossibilité d'accéder directement à une palette ou colis situé derrière un autre.

fr.wikipedia.org

Il lui vient alors l'idée de réunir les colis, jusqu'ici manutentionnés un par un, dans une boîte qui passerait directement du navire au camion.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils réceptionnent le colis à transporter, l'hélice est abîmée et la réparation prend plusieurs heures.

fr.wikipedia.org

La livraison par drone est une forme de livraison qui emploie des drones aériens pour acheminer des colis à leur destinataire.

fr.wikipedia.org

Elles ont droit à du courrier, des colis.

fr.wikipedia.org