collectivement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła collectivement w francuski»angielski słowniku

collectivement [kɔlɛktivmɑ̃] PRZYSŁ.

collectivement gérer, négocier

collectively

collectivement démissionner

en masse, as a body

Tłumaczenia dla hasła collectivement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

corporately

collectivement

communally

en commun, collectivement

collectively

collectivement

Celtic fringe

Sont ainsi dénommés collectivement les pays ou les régions des Îles britanniques où la population est d'origine celte: l'Irlande, le pays de Galles, l'Écosse et la Cornouailles.

green-welly brigade

Expression parfois employée pour désigner collectivement les membres de la bourgeoisie rurale britannique. Elle est formée à partir de Wellington boots (bottes en caoutchouc) qui font en général partie de la panoplie du parfait gentleman-farmer, au même titre que la veste de coton huilée et la casquette en tweed.

Cabinet

Au Royaume-Uni, le Cabinet est un comité composé d'une vingtaine de ministres et du Premier ministre qui se réunit toutes les semaines au 10 Downing St pour décider de la politique du gouvernement. Certains membres y appartiennent de droit (Home Secretary, Chancellor of the Exchequer, etc.) et d'autres sont choisis par le Premier ministre. Les membres du Cabinet ont un devoir de réserve et sont collectivement responsables des décisions prises. Une fois qu'une mesure a été prise, un ministre qui ne l'approuve pas doit cependant s'y rallier ou démissionner. → Downing Street

collectivement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła collectivement w francuski»angielski słowniku

collectivement [kɔlɛktivmɑ̃] PRZYSŁ.

1. collectivement (dans la totalité):

s'adresser collectivement au personnel

to speak to the staff as a body

2. collectivement (ensemble):

collectivement démissionner, protester

collectively

Tłumaczenia dla hasła collectivement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

collectively

collectivement

collectivement Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

s'adresser collectivement au personnel

to speak to the staff as a body

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son approche est résolument transversale, engageant collectivement la montagne jurassienne jusqu'en 2025.

fr.wikipedia.org

Les répétitions d’orchestre se conduisent comme celles des ensembles de chambre – les questions d’interprétation sont décidées collectivement.

fr.wikipedia.org

Ces timbres vocaliques sont habituellement nommés timbre e, timbre o, appelés collectivement degré plein ; degré zéro (aucune voyelle, Ø) ; degré long (*ē ou *ō).

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un habitat groupé participatif dont les habitants sont à la fois locataires des logements et collectivement propriétaires de l’immeuble.

fr.wikipedia.org

Les producteurs voyaient surtout dans cette mesure une dérive vers une viticulture et une œnologie exclusivement industrielles au détriment d'une tradition partagée collectivement.

fr.wikipedia.org

Pendant l'enregistrement, le groupe a travaillé collectivement sur la direction musicale, en répétant chaque chanson en détail puis en l'enregistrant.

fr.wikipedia.org

Les compositions sont partagées : écrite individuellement, elles sont toujours produite collectivement.

fr.wikipedia.org

Toujours pour éviter que le gouvernement ne tombe collectivement, chaque ministre est incité à s'intéresser à ce que font tous les autres ministres.

fr.wikipedia.org

Les ministres sont collectivement responsables des décisions du cabinet, donc si un ministre ne soutien pas une décision, il est censé présenter sa démission.

fr.wikipedia.org

Le contrat de service adhère à un accord de communication, collectivement défini avec un ou plusieurs documents de description.

fr.wikipedia.org