combat w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła combat w francuski»angielski słowniku

combat [kɔ̃ba] RZ. r.m.

1. combat WOJSK.:

combat

fighting uncountable

violents combats

fierce fighting

combats sporadiques

sporadic fighting

les combats ont repris

the fighting has broken out again

cessation des combats

end to the fighting

combats aériens/terrestres

air/land battles

livrer combat

to join battle (à with, contre against)

envoyer au combat

to send into combat

mettre hors de combat

to disable

partir au combat

to set off for battle

2. combat POLIT.:

combat

struggle (contre against, pour for)

combat pour l'indépendance

struggle for independence

combat d'idées/politique

ideological/political struggle

mener le combat

to lead the struggle

littérature/presse de combat

militant literature/press

livrer un combat

to campaign (contre against, pour for)

3. combat SPORT:

combat

bout

combat de boxe/catch

boxing/wrestling bout

(mettre) hors de combat

(to put) out of action

zwroty:

combat de coqs

cock fight

combat de gladiateurs

gladiatorial combat

combat rapproché

close combat

combat de rue

street fighting

combat singulier

single combat

I.combattre [kɔ̃batʀ] CZ. cz. przech.

1. combattre:

combattre WOJSK., POLIT. adversaire, ennemi

to fight

2. combattre FARM.:

combattre

to counteract Brit

combattre déshydratation, vieillissement, stress

to fight

II.combattre [kɔ̃batʀ] CZ. cz. nieprzech.

combattre

to fight (contre against, pour for)

combattre aux côtés de qn

to fight side by side with sb

combattre contre la délinquance informatique

to fight computer crime

III.se combattre CZ. cz. zwr.

se combattre cz. zwr.:

se combattre

to fight

Tłumaczenia dla hasła combat w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

combat

combat r.m.

in combat

au combat

to send sb into combat

envoyer qn au combat

close/single combat

combat rapproché/singulier

close/single combat przyd. aircraft, helmet, troops, zone

de combat

combat violence, racism, crime, inflation

combattre

prizefight

combat r.m. professionnel

naval warfare

combat r.m. naval

single combat

combat r.m. singulier

rearguard action

combat r.m. d'arrière-garde

to fight a rearguard action

mener un combat d'arrière-garde (against contre)

bushfighting

combat r.m. de brousse

gunship WOJSK., LOT.

hélicoptère r.m. de combat

cockfight

combat r.m. de coqs

combat w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła combat w francuski»angielski słowniku

combat [kɔ̃ba] RZ. r.m.

combat

combat

I.combattre [kɔ̃batʀ] niereg. CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

combattre

to fight

II.combattre [kɔ̃batʀ] niereg. CZ. cz. zwr.

se combattre

to fight each other

Tłumaczenia dla hasła combat w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

combat aircraft

avion r.m. de combat

bullfight

combat r.m. de taureaux

naval warfare

combat r.m. naval

engagement

combat r.m.

a rearguard action

un combat d'arrière-garde

cock fight

combat r.m. de poulets

battledress

tenue r.ż. de combat

gamecock

coq r.m. de combat

combat Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sport de combat/de compétition

combat/competitive sport

du siècle pot. combat, marché, inondation

of the century

avion de combat/de tourisme

fighter/tourist plane

mener les troupes au combat

to lead the troops into combat

tenue de campagne [ou combat]

combat dress

combat r.m. de poulets

cock fight

gaz r.m. de combat

gas

avion r.m. de combat

combat aircraft

poste r.m. de combat

action/battle stations WOJSK.

combat r.m. de taureaux

bullfight

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'est rendu notable avec une série d'invincibilité de douze combats, tous au premier round.

fr.wikipedia.org

La tenue de combat respecte le choix du combattant (pantalon ou short).

fr.wikipedia.org

Les joueurs accumulent une jauge pendant le combat, ce qui leur permet de passer temporairement en "forme d'ombre".

fr.wikipedia.org

Des combats féroces ont lieu dans les rues du village et aux alentours.

fr.wikipedia.org

Après le combat, son adversaire le félicite en lui serrant la main.

fr.wikipedia.org

Cette unité pouvait être soit une unité de combat, soit une unité de soutien, de logistique, de commandement ou spécialisée.

fr.wikipedia.org

Durant les années 1980, il combat le pouvoir militaire puis devient durant la décennie suivante sénateur et ministre.

fr.wikipedia.org

Shahnawaz aurait alors demandé à son frère d'être envoyé au combat, mais celui-ci refuse.

fr.wikipedia.org

Mogallana, en fin stratège, déploie ses troupes autour du site et l’assiège, attendant que son frère descende au combat.

fr.wikipedia.org

Les combats sont remportés généralement lorsque le boss ennemi est vaincu.

fr.wikipedia.org