concitoyen w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła concitoyen w francuski»angielski słowniku

concitoy|en (concitoyenne) [kɔ̃sitwajɛ̃, ɛn] RZ. r.m. (r.ż.)

1. concitoyen (d'un pays):

concitoyen (concitoyenne)

fellow-countryman/fellow-countrywoman

nos concitoyens

our fellow-countrymen

2. concitoyen (d'une ville):

concitoyen (concitoyenne)

fellow-citizen

Tłumaczenia dla hasła concitoyen w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fellow citizen

concitoyen/-enne r.m./r.ż.

concitoyen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła concitoyen w francuski»angielski słowniku

concitoyen(ne) [kɔ̃sitwajɛ̃, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

concitoyen(ne)

fellow citizen

Tłumaczenia dla hasła concitoyen w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fellow citizen

concitoyen(ne) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Traduit durant la terreur devant le tribunal révolutionnaire, il fut délivré sous la pression de ses concitoyens razenguois.

fr.wikipedia.org

Le traité semble avoir été bien reçu de ses concitoyens qui remboursent une partie des frais d'impression.

fr.wikipedia.org

Le pantalon lui va mieux que tout autre vêtement, aux dires de ses concitoyens.

fr.wikipedia.org

Les concitoyens avaient exprimé leurs opinions lors d'un référendum controversé qui voyait augmenter les taxes en échange de meilleurs transports publics.

fr.wikipedia.org

Les venatores étaient organisés en associations professionnelles, les sodalités, qui étaient au service des cités et des évergètes qui offraient des spectacles à leurs concitoyens.

fr.wikipedia.org

Globensky reçoit alors plusieurs missives de ces anciens concitoyens lui demandant de reconstruire son manoir et de revenir s'installer au village.

fr.wikipedia.org

Ils prodiguent à leurs concitoyens des bienfaits plus dispendieux que jamais, qui entraînent en retour des honneurs importants.

fr.wikipedia.org

Kernok, ce terrible pirate, finit comme un homme rangé, bon bourgeois, respecté de ses concitoyens et du prêtre de la paroisse.

fr.wikipedia.org

Comme ses parents, comme tous ses concitoyens, il parlait le patois de sa ville natale.

fr.wikipedia.org

La commune n'oublie pas ses concitoyens tombés au combat.

fr.wikipedia.org