condoléances w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła condoléances w francuski»angielski słowniku

condoléances [kɔ̃dɔleɑ̃s] RZ. r.ż. l.mn.

condoléances

condolences

présenter ou faire ses condoléances à qn

to offer one's condolences to sb

lettre de condoléances

letter of condolence

toutes mes condoléances

please accept my deepest sympathy

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

condoléances attristées

heartfelt condolences

sincères condoléances

sincere ou heartfelt sympathy

une lettre de félicitations/remerciements/condoléances

a letter of congratulations /thanks/condolence

présenter condoléances

to offer (à to)

Tłumaczenia dla hasła condoléances w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

condolences

condoléances r.ż. l.mn.

to condole with

présenter ses condoléances à

they called to sympathize with the widow

ils sont allés présenter leurs condoléances or témoigner de leur sympathie à la veuve

‘with deepest sympathy’

‘avec notre or ma profonde sympathie’, ‘avec nos or mes sincères condoléances’

my deepest sympathy sometimes żart.

toutes mes condoléances

condoléances w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła condoléances w francuski»angielski słowniku

condoléances [kɔ̃dɔleɑ̃s] RZ.

condoléances fpl form.:

condoléances

condolences

(toutes) mes condoléances!

my deepest sympathy!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sincère condoléances

sincere

présenter (exprimer) critique, objection, condoléances, félicitations, regrets

to offer

Tłumaczenia dla hasła condoléances w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

condolence(s)

condoléances fpl

to offer one's condolences to sb form.

présenter ses condoléances à qn

condoléances Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

(toutes) mes condoléances!

my deepest sympathy!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les condoléances arrivent à la famille du monde entier.

fr.wikipedia.org

Ce dernier avait adressé un message à la famille où il exprimait « ses vives condoléances et sa sincère compassion en cette douloureuse circonstance ».

fr.wikipedia.org

Si leur candidature est acceptée, ils reçoivent une lettre de condoléances, qui les avertit qu'un moment très désagréable les attend.

fr.wikipedia.org

Plus de 78 000 ont signé un livre de condoléances.

fr.wikipedia.org

Une adresse de courriel en fin de page permet d'adresser des condoléances, mémoires et pensées qui sont maintenant affichées sur sa page commémorative.

fr.wikipedia.org

Scavullo envoya plusieurs semaines plus tard une carte de condoléances lorsqu’il apprit la nouvelle.

fr.wikipedia.org

La politesse exige qu'une personne qui reçoit un faire-part y réponde rapidement, le plus souvent par carte (carte de visite, de condoléances, de félicitation).

fr.wikipedia.org

Il a également présenté ses condoléances et sa compassion aux proches des victimes.

fr.wikipedia.org

De nombreux États non alignés font part de leurs vœux de condoléances, saluant ses talents de diplomate et de négociateur.

fr.wikipedia.org

Ceci est tout à fait dévastateur pour nous tous et nous offrons nos plus sincères condoléances à sa famille.

fr.wikipedia.org