conducteur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła conducteur w francuski»angielski słowniku

I.conduc|teur (conductrice) [kɔ̃dyktœʀ, tʀis] PRZYM.

1. conducteur FIZ.:

conducteur (conductrice)

conductive

un matériau peu conducteur

a poor conductor

2. conducteur (qui guide):

conducteur (conductrice) principe

guiding

II.conduc|teur (conductrice) [kɔ̃dyktœʀ, tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

1. conducteur (de véhicule):

conducteur (conductrice)

driver

être bon/mauvais conducteur

to be a good/bad driver

2. conducteur (responsable):

conducteur (conductrice) (de machine)

operator

conducteur (conductrice) (de travaux)

foreman

III.conduc|teur RZ. r.m.

conduc|teur r.m. FIZ.:

conduc|teur

conductor

être un bon/mauvais conducteur de la chaleur/de l'électricité

to be a good/poor conductor of heat/of electricity

IV.conduc|teur (conductrice) [kɔ̃dyktœʀ, tʀis]

conducteur de bestiaux

drover

conducteur de centrale ELEKT., FIZ. JĄDR.

power station maintenance supervisor

conducteur d'engin INŻ.

≈ bulldozer driver

conducteur de presse DRUK.

pressman

conducteur de travaux

clerk of the works Brit

conducteur de travaux

foreman

non-conducteur [nɔ̃kɔ̃dyktœʀ] RZ. r.m.

non-conducteur

non-conductor

I.semi-conduc|teur (semi-conductrice) <r.m. l.mn. semi-conducteurs> [səmikɔ̃dyktœʀ, tʀis] PRZYM.

semi-conducteur (semi-conductrice)

semiconducting

II.semi-conduc|teur RZ. r.m.

semi-conduc|teur r.m.:

semi-conduc|teur

semiconductor

Tłumaczenia dla hasła conducteur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

semiconductor

semi-conducteur r.m.

conductive

conducteur/-trice

live rail

rail r.m. conducteur

solid-state

à semi-conducteur(s)

non-conductor ELEKT., FIZ.

mauvais conducteur r.m.

bus driver

conducteur/-trice r.m./r.ż. d'autobus

clerk of the works

conducteur/-trice r.m./r.ż. de travaux

conducteur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła conducteur w francuski»angielski słowniku

I.conducteur (-trice) [kɔ̃dyktœʀ, -tʀis] PRZYM. FIZ.

conducteur (-trice)

conducting

II.conducteur (-trice) [kɔ̃dyktœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

conducteur (-trice)

driver

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

embrayer conducteur

to put into gear

Tłumaczenia dla hasła conducteur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

conductive

conducteur(-trice)

semiconductor

semi-conducteur r.m.

bus driver

conducteur(-trice) r.m. (r.ż.) de bus

L

élève r.m. conducteur accompagné

drover

conducteur r.m. de bestiaux

train driver

conducteur r.m. de train

solid-state conductor, device

semi-conducteur(-trice)

conductor

conducteur r.m.

conducteur Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rentrer dans qc conducteur

to run into sth

écraser qn/qc conducteur

to run sb/sth over

élève r.m. conducteur accompagné

L

conducteur r.m. de locomotive

engineer

conducteur r.m. de bestiaux

drover

conducteur r.m. de train

train driver

le conducteur était sain et sauf

the driver was all right (safe)

conducteur(-trice) r.m. (r.ż.) de bus

bus driver

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le siège du conducteur se trouvait au milieu, avec une banquette arrière à deux places.

fr.wikipedia.org

L'espace pour les jambes et la garde au toit sont suffisants pour un conducteur d'une taille d'1,83 m.

fr.wikipedia.org

L'aluminium est très résistant aux intempéries (si son laquage est de bonne qualité), mais c'est un matériau très conducteur de chaleur.

fr.wikipedia.org

Le conducteur ne doit pas passer entre les poteaux de « départ » et « d'arrivée ».

fr.wikipedia.org

Pour les trains à faible vitesse, une signalisation spéciale indique au conducteur qu'il doit effectuer le sectionnement.

fr.wikipedia.org

Les puits quantiques sont pris en sandwich entre deux couches de semi-conducteur dopé, jouant le rôle de contacts électriques.

fr.wikipedia.org

Alors conducteur d'une moto, il est fauché par une voiture le vendredi 19 octobre au matin.

fr.wikipedia.org

Dillon est promu et devient conducteur de dépanneuse.

fr.wikipedia.org

La fabrication des dispositifs à semi-conducteur englobe les différentes opérations permettant l'élaboration des composants électroniques ayant pour base des matériaux semi-conducteurs.

fr.wikipedia.org

L'entreprise peut fonctionner avec 30 % maximum de conducteurs en congé.

fr.wikipedia.org