constant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła constant w francuski»angielski słowniku

I.constant (constante) [kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t] PRZYM. On utilise continuous pour décrire une action qui ne cesse pas et continual pour décrire une action qui se répète.

1. constant (permanent, très fréquent):

constant (constante)

constant

2. constant:

constant (constante) (stable) vitesse, qualité

constant

constant (constante) personne (dans ses affections)

constant

constant (constante) (dans ses opinions)

consistent

3. constant (continu):

constant (constante) évolution, progression

continuous

constant (constante) hausse, baisse

continual

être en hausse/baisse constante

to be continually rising/falling

4. constant (persévérant) lit.:

constant (constante) personne

steadfast

constant (constante) résolution

firm

II.constante RZ. r.ż.

1. constante:

constante MAT., FIZ.

constant

2. constante (trait):

constante przen.

permanent feature

Tłumaczenia dla hasła constant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

straight-line depreciation

amortissement r.m. constant

unvarying goodness, patience

constant

changeless character

constant

enduring ability, grudge

constant

tireless dedication, efforts, quest

constant

constant

facteur r.m. constant (in de)

constant care, growth, improvement, speed, temperature

constant

unfailing efforts

constant

uniform temperature, acceleration

constant

continuous love, care

constant

constant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła constant w francuski»angielski słowniku

constant(e) [kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

constant(e)

constant

Tłumaczenia dla hasła constant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unrelieved

constant(e)

unremitting

constant(e)

eternal

constant(e)

persistent demand, rain

constant(e)

constant

constant(e)

steady temperature

constant(e)

slow but steady

lent mais constant

even temperature

constant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le développement urbain démontre le constant souci de respecter et d'amplifier les systèmes de récupération des eaux, auquel participaient les rues pavées.

fr.wikipedia.org

Ce système permet à la partie centrale de la passerelle de garder une hauteur constante avec l'eau - un "tirant d'air" constant -.

fr.wikipedia.org

Cela permet d'avoir un cycle constant de matière organique dissoute.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est peu réalisable pour un gestionnaire de maintenir un effort constant.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de la société est placée sous une surveillance constante.

fr.wikipedia.org

En général, le ou les manipulateurs en électroradiologie médicale restent en contact constant avec le patient.

fr.wikipedia.org

Cette dernière n'est en général pas constante au cours du temps même si ses variations sont lentes à l'échelle humaine.

fr.wikipedia.org

On peut en particulier observer que la progressivité ne peut pas être constante et qu'elle doit devenir nulle pour les montants les plus élevés.

fr.wikipedia.org

C'est la plus fréquemment rencontrée dans la nature, elle est obligatoire et constante.

fr.wikipedia.org

Les progrès constants de la science rendent le travail hydrographique plus exigeant, en perfectionnant les méthodes et les instruments utilisés.

fr.wikipedia.org