constante w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła constante w francuski»angielski słowniku

I.constant (constante) [kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t] PRZYM. On utilise continuous pour décrire une action qui ne cesse pas et continual pour décrire une action qui se répète.

1. constant (permanent, très fréquent):

constant (constante)

constant

2. constant:

constant (constante) (stable) vitesse, qualité

constant

constant (constante) personne (dans ses affections)

constant

constant (constante) (dans ses opinions)

consistent

3. constant (continu):

constant (constante) évolution, progression

continuous

constant (constante) hausse, baisse

continual

être en hausse/baisse constante

to be continually rising/falling

4. constant (persévérant) lit.:

constant (constante) personne

steadfast

constant (constante) résolution

firm

II.constante RZ. r.ż.

1. constante:

constante MAT., FIZ.

constant

2. constante (trait):

constante przen.

permanent feature

Tłumaczenia dla hasła constante w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

heat constant

constante r.ż. calorifique

constant

facteur r.m. constant (in de)

constant MAT., FIZ.

constante r.ż.

constant care, growth, improvement, speed, temperature

constant

temperature-controlled

à température constante

time constant

constante r.ż. de temps

straight-line depreciation

amortissement r.m. constant

unvarying goodness, patience

constant

changeless character

constant

enduring ability, grudge

constant

tireless dedication, efforts, quest

constant

constante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła constante w francuski»angielski słowniku

constante [kɔ̃stɑ̃t] RZ. r.ż.

constante

constant

constant(e) [kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

constant(e)

constant

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

son métier l'assujettit à une présence constante

his job requires that he's there constantly

Tłumaczenia dla hasła constante w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unrelieved

constant(e)

unremitting

constant(e)

constant

constante r.ż.

constant

constant(e)

constant temperature

constante

eternal

constant(e)

persistent demand, rain

constant(e)

steady temperature

constant(e)

slow but steady

lent mais constant

even temperature

constant

constante Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

son métier l'assujettit à une présence constante

his job requires that he's there constantly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'ensemble de la société est placée sous une surveillance constante.

fr.wikipedia.org

Il semble que la fonction de la pars flaccida est de maintenir une pression constante de l'oreille moyenne à l'intérieur de certaines limites.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la plupart d'entre eux provoquent une stimulation constante et intense et une augmentation de sensibilité du téton.

fr.wikipedia.org

Des calculs supposant une puissance annuelle constante donne néanmoins un ordre de grandeur.

fr.wikipedia.org

Là aussi, la tranche d'âge peut varier avec des constantes relativement stables à 14-25 ans ou 16-25 ans.

fr.wikipedia.org

Cette dernière n'est en général pas constante au cours du temps même si ses variations sont lentes à l'échelle humaine.

fr.wikipedia.org

En effet, l'expansion de la matière éjectée se fait, dans les premières phases, à vitesse constante.

fr.wikipedia.org

Il simule la couvaison en maintenant ceux-ci dans des conditions de température et d'humidité constante.

fr.wikipedia.org

On peut en particulier observer que la progressivité ne peut pas être constante et qu'elle doit devenir nulle pour les montants les plus élevés.

fr.wikipedia.org

Un autre rayon remarquable de l'ellipse est la distance moyenne d'un point parcourant l'ellipse à vitesse constante au foyer de cette ellipse.

fr.wikipedia.org