constants w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła constants w francuski»angielski słowniku

I.constant (constante) [kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t] PRZYM. On utilise continuous pour décrire une action qui ne cesse pas et continual pour décrire une action qui se répète.

1. constant (permanent, très fréquent):

constant (constante)

constant

2. constant:

constant (constante) (stable) vitesse, qualité

constant

constant (constante) personne (dans ses affections)

constant

constant (constante) (dans ses opinions)

consistent

3. constant (continu):

constant (constante) évolution, progression

continuous

constant (constante) hausse, baisse

continual

être en hausse/baisse constante

to be continually rising/falling

4. constant (persévérant) lit.:

constant (constante) personne

steadfast

constant (constante) résolution

firm

II.constante RZ. r.ż.

1. constante:

constante MAT., FIZ.

constant

2. constante (trait):

constante przen.

permanent feature

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

c'est pénible, ces retards constants!

these constant delays are so tiresome!

Tłumaczenia dla hasła constants w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

straight-line depreciation

amortissement r.m. constant

unvarying goodness, patience

constant

changeless character

constant

enduring ability, grudge

constant

tireless dedication, efforts, quest

constant

constant

facteur r.m. constant (in de)

constant care, growth, improvement, speed, temperature

constant

unfailing efforts

constant

uniform temperature, acceleration

constant

constants w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła constants w francuski»angielski słowniku

constant(e) [kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

constant(e)

constant

Tłumaczenia dla hasła constants w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unrelieved

constant(e)

unremitting

constant(e)

eternal

constant(e)

persistent demand, rain

constant(e)

constant

constant(e)

steady temperature

constant(e)

slow but steady

lent mais constant

even temperature

constant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces os constants peuvent être divisés en 204 os squelettiques et 2 os sésamoïdes – soit 115 os différents (respectivement, 114 et 1).

fr.wikipedia.org

C'est ce à quoi tendent ses efforts les plus constants et les plus inlassables.

fr.wikipedia.org

Cependant, les réassortiments sont constants, chaque fois qu’un nouveau tome sort, les premiers numéros se revendent.

fr.wikipedia.org

Près d'un an de concerts et d'enregistrements constants et un style de vie hédoniste finissent par affecter la vie du groupe.

fr.wikipedia.org

Ces effectifs sont constants et fluctuent au gré des départs ou s'enrichissent de nouveaux ouvriers.

fr.wikipedia.org

Durant son engagement ce jeune homme a contracté « une urémie sévère », qui a nécessité des soins constants.

fr.wikipedia.org

En 1923, malgré des ennuis de santé constants, il obtint son diplôme de bachelier avec des notes sidérantes, surtout en physique et en chimie.

fr.wikipedia.org

La chanson utilise des claquements de mains constants et précipités.

fr.wikipedia.org

Les peintures extérieures, soumises aux intempéries, ne se conservent pas sans des soins d'entretien pratiquement constants.

fr.wikipedia.org

Audehm était désorienté, manquait de mémoire à court terme et avait besoin de soins constants.

fr.wikipedia.org