constat w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła constat w francuski»angielski słowniku

constat [kɔ̃sta] RZ. r.m.

1. constat (procès-verbal):

constat

certified ou official report

dresser un constat

to draw up a report

2. constat (bilan):

constat

assessment

3. constat (preuve):

constat

acknowledgement

constat amiable, constat à l'amiable

accident report

constat d'adultère PR.

record of adultery

constat d'échec przen.

admission of failure

faire un constat d'échec

to admit failure

constat d'huissier PR.

bailiff's report

Zobacz też Constat

Constat Info

Constat

A constat is a report certified by a huissier which can be used as evidence in legal proceedings. In the case of motor accidents, a constat describing the sequence of events is completed by all the parties and forwarded to the insurance companies.

Constat Info

Constat

A constat is a report certified by a huissier which can be used as evidence in legal proceedings. In the case of motor accidents, a constat describing the sequence of events is completed by all the parties and forwarded to the insurance companies.

constat w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła constat w francuski»angielski słowniku

constat [kɔ̃sta] RZ. r.m.

constat

report

constat à l'amiable

joint accident report

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

établir constat

to draw up

constat Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

constat à l'amiable

joint accident report

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À partir de ce constat a été développé un autre émulateur, DICE.

fr.wikipedia.org

Le constat de départ est accablant : manque de place, problèmes de conservation, classement insuffisant et descriptions archivistiques ne correspondant pas aux standards.

fr.wikipedia.org

Lui aussi dresse « le constat terrible de mai et de juin dernier » et dénonce « le matérialisme ambient, délétère, terrible ».

fr.wikipedia.org

Le constat principal est que les individus ayant un plus grand contrôle personnel et une meilleure maitrise de leur corps auront une meilleure satisfaction corporelle.

fr.wikipedia.org

Ce constat amène l'auteur à estimer que les régimes étudiés sont oligarchiques de fait, et non plus démocratiques.

fr.wikipedia.org

Par l'investigation, la recherche et l'analyse du renseignement, la police judiciaire assure la prévention, le constat et le suivi des infractions.

fr.wikipedia.org

Ce constat montre qu'il y a un besoin urgent d'investissement dans les télécommunications et l'accès à l'information dans certains pays du monde.

fr.wikipedia.org

Hayashi a été motivé par le constat de pauvreté de l'état des mathématiques à l'époque.

fr.wikipedia.org

On retrouve donc principalement l'adhésion forte à des valeurs de liberté et le constat d'une certaine forme d'indifférence à la notion d’égalité.

fr.wikipedia.org

Postérieurement, aux analyses et translittérations, le constat de proximités linguistiques majeures entre, d'une part la langue étrusque, la langue rhétique, d'autre part, fut clairement établie.

fr.wikipedia.org