constituante w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła constituante w francuski»angielski słowniku

Constituante [kɔ̃stitɥɑ̃t] RZ. r.ż.

Constituante HIST., POLIT.

Constituent Assembly

I.constituant (constituante) [kɔ̃stitɥɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

constituant partie, élément:

constituant (constituante)

constituent

II.constituant RZ. r.m.

1. constituant (élément constitutif):

constituant

constituent (de of)

constituants de la matière

constituents of matter

2. constituant JĘZ.:

constituant

constituent

constituant immédiat/ultime

immediate/ultimate constituent

3. constituant PR. (de procuration, vente):

constituant

settlor

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

assemblée législative/constituante

legislative/constituent assembly

ultime constituant

ultimate

Tłumaczenia dla hasła constituante w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ultimate constituent

constituant r.m. ultime

immediate constituent

constituant r.m. immédiat

constitutive

constituant

component CHEM.

constituant r.m.

constituent POLIT. assembly, member, power

constituant

constituante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła constituante w francuski»angielski słowniku

constituante [kɔ̃stitɥɑ̃t] RZ. r.ż. Québec (université ou institut de recherches faisant partie de l'université du Québec)

constituante

constituent institution

constituant(e) [kɔ̃stitɥɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

constituant(e)

constituent

Tłumaczenia dla hasła constituante w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

constituent

constituant(e)

component

constituant r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dès la constituante la salle du serment est patrimonialisiée.

fr.wikipedia.org

Elue députée, elle exerce les fonctions de secrétaire de l'assemblée constituante.

fr.wikipedia.org

La population est amenée à se prononcer sur la convocation d'une assemblée constituante chargée de rédiger une constitution.

fr.wikipedia.org

Élue députée constituante pour la première législature en 1945, elle est cependant battue en juin 1946 et perd son siège.

fr.wikipedia.org

Un projet de constitution fut publié en mai puis complétée par une assemblée constituante.

fr.wikipedia.org

La crise constitutionnelle provoquée par sa nomination est réglée par l'organisation d'un référendum et l'élection d'une assemblée constituante.

fr.wikipedia.org

À l'Assemblée constituante, il dirigea le comité de judicature.

fr.wikipedia.org

Mais comme il le craignait ces droits furent abrogés par l'assemblée constituante le 24 septembre 1791.

fr.wikipedia.org

D'octobre 1829 à janvier 1830, il participa à la convention constituante malgré ses réticences.

fr.wikipedia.org

L'année suivante est instituée une assemblée constituante à majorité conservatrice qui rédige une nouvelle constitution en adéquation avec la nouvelle organisation.

fr.wikipedia.org