contenance w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła contenance w francuski»angielski słowniku

contenance [kɔ̃t(ə)nɑ̃s] RZ. r.ż.

1. contenance (volume):

contenance

capacity

2. contenance (allure):

contenance

bearing

essayer de se donner une contenance

to try to appear composed

perdre contenance

to lose one's composure

faire bonne contenance

to keep an air of composure

Tłumaczenia dla hasła contenance w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to put on a brave face, to put a brave face on things

faire bonne contenance

to put a brave face on [sth] report, rumour

faire bonne contenance devant

to busy oneself doing sth

faire qc pour se donner une contenance

capacity (of box, bottle)

contenance r.ż.

contenance w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła contenance w francuski»angielski słowniku

contenance [kɔ̃t(ə)nɑ̃s] RZ. r.ż.

1. contenance (capacité):

contenance

capacity

2. contenance (attitude):

contenance

attitude

Tłumaczenia dla hasła contenance w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

capacity of container

contenance r.ż.

to put on a bold front

faire bonne contenance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Et les damoiselles avec une contenance humble, les yeulx baissez, regardans quelquesfois les assistans avec une pudeur virginale.

fr.wikipedia.org

Le réservoir gagne deux litres de capacité passant ainsi à une contenance de 20 litres.

fr.wikipedia.org

Il considérait tranquillement tantôt les nôtres, tantôt l’ennemi, faisant voir au loin, par sa contenance, qu’on ne l’aborderait pas impunément.

fr.wikipedia.org

Ces derniers, pour les exploiter un peu plus, firent réduire la contenance du pot de 50 cl à 46 cl.

fr.wikipedia.org

La contenance d'un verre à shot se situe en général entre 30 ml et 50 ml.

fr.wikipedia.org

L'approvisionnement en eau était assuré par deux citernes pour une contenance totale de 550 m.

fr.wikipedia.org

Ce tracteur comprend un double réservoir : le premier d'une contenance de 340 litres est destiné au colza tandis que le second contient le fioul.

fr.wikipedia.org

Sur le territoire de la commune est partiellement implantée une forêt domaniale : la forêt des Étangs (contenance totale : 622,44 ha), peuplée de feuillus.

fr.wikipedia.org

Dès l'origine une galerie est construite pour augmenter la contenance du bâtiment.

fr.wikipedia.org

L'approvisionnement en eau était assuré par deux citernes pour une contenance totale de 200 m et une source de 8 m.

fr.wikipedia.org