contre-attaquer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła contre-attaquer w francuski»angielski słowniku

contre-attaquer, contrattaquer [kɔ̃tʀatake] CZ. cz. nieprzech.

contre-attaquer

to counter-attack

Tłumaczenia dla hasła contre-attaquer w angielski»francuski słowniku

I.counter-attack [Brit ˈkaʊntərətak, Am ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] RZ.

counter-attack

contre-attaque r.ż. (against sur)

II.counter-attack [Brit ˈkaʊntərətak, Am ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

counter-attack

contre-attaquer

contre-attaquer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła contre-attaquer w francuski»angielski słowniku

contre-attaquer [kɔ̃tʀatake] CZ. cz. nieprzech.

contre-attaquer

to counterattack

Tłumaczenia dla hasła contre-attaquer w angielski»francuski słowniku

I.counterattack RZ.

counterattack

contre-attaque r.ż.

II.counterattack CZ. cz. przech.

counterattack

contre-attaquer

III.counterattack CZ. cz. nieprzech.

1. counterattack (attack in return):

counterattack

riposter

2. counterattack SPORT:

counterattack

contre-attaquer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le 24 mai, il est affecté au 141 régiment d'infanterie pour contre-attaquer et repousser l'ennemi de l'autre côté du canal.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, alors le prince le plus puissant, devance son arrestation et décide de contre-attaquer.

fr.wikipedia.org

Ceci laisse donc à l'adversaire une chance de capturer certaines des pierres attaquantes ou de contre-attaquer dans le camp adverse lors de son tour.

fr.wikipedia.org

Les jeunes décident alors de contre-attaquer en organisant une grande fête sur le site.

fr.wikipedia.org

Dès que c'est possible, il cherche à contre-attaquer des deux côtés (coup droit et revers).

fr.wikipedia.org

Si la contre-attaque échoue et que l'équipe adverse récupère la balle, elle peut contre-attaquer à son tour.

fr.wikipedia.org

Toutefois, à peine une heure plus tard, les forces loyalistes avaient repoussé les troupes rebelles qui tentait de contre-attaquer.

fr.wikipedia.org

Les forces de sécurité tunisiennes repoussent les assauts contre les casernes et les postes de police, avant de recevoir des renforts et de contre-attaquer.

fr.wikipedia.org

Elle s'enroule autour de ses adversaires en se servant de leur énergie pour contre-attaquer avec une force redoutable.

fr.wikipedia.org

Il finit finalement par contre-attaquer, usant du sabre pour massacrer l'équipage du tank qui le poursuivait.

fr.wikipedia.org