contribuable w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła contribuable w francuski»angielski słowniku

contribuable [kɔ̃tʀibɥabl] RZ. r.m. i r.ż.

contribuable

taxpayer

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dégrever FIN. contribuable

to relieve the tax burden on

grever pays, contribuable, individu

to be a burden on

taxer HAND., GOSP. produit, profit, plus-value, contribuable

to tax

contribuable dépouiller un héritier

to rob sb of his inheritance

Tłumaczenia dla hasła contribuable w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

taxpayer

contribuable r.m. i r.ż.

ratepayer

contribuable r.m. i r.ż.

at public expense

aux frais du contribuable

contribuable w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła contribuable w francuski»angielski słowniku

contribuable [kɔ̃tʀibɥabl] RZ. r.m. i r.ż.

contribuable

taxpayer

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pressurer contribuable, peuple

to squeeze

Tłumaczenia dla hasła contribuable w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

taxpayer

contribuable r.m. i r.ż.

at public expense

aux frais du contribuable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le 15 mars 1944, cet impôt fut abrogé, les sommes encore dues annulées et les derniers contribuables incarcérés remis en liberté.

fr.wikipedia.org

Il s'agit alors du lieu où le contribuable séjourne plus de 6 mois (183 jours) au cours d'une année (même à l'hôtel).

fr.wikipedia.org

Un redressement fiscal est une opération dirigée par l’administration fiscale afin de rectifier la base d'imposition d'un contribuable.

fr.wikipedia.org

Le conseil municipal adopte la devise « une ville, un contribuable » pour ainsi marquer son objectif de traiter la distribution inégale des revenus et des impôts.

fr.wikipedia.org

L'administration rompt tout lien entre le contribuable et le bénéficiaire.

fr.wikipedia.org

Cette mesure vise à améliorer la valeur de l'argent du contribuable.

fr.wikipedia.org

Ces derniers freinent vigoureusement la concurrence et renflouent les déficits avec l’argent des contribuables.

fr.wikipedia.org

Pour preuve le receveur des tailles repart de la paroisse les mains vides, faute de contribuables.

fr.wikipedia.org

En cas de baisse de la valeur de son patrimoine, le contribuable aura été taxé inéquitablement sur une fortune virtuelle.

fr.wikipedia.org

L'impôt sécheresse est acquitté par 3 millions de contribuables.

fr.wikipedia.org