convie w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła convie w francuski»angielski słowniku

convier [kɔ̃vje] CZ. cz. przech.

1. convier (inviter):

convier personne

to invite (à to)

2. convier (engager):

convier personne

to invite (à faire to do)

convier population, entreprise

to ask (à faire to do)

je vous convie à examiner ce problème

I suggest you look at this problem

convie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła convie w francuski»angielski słowniku

convier [kɔ̃vje] CZ. cz. przech. podn.

1. convier (inviter):

convier qn à un repas

to invite sb to a meal

2. convier (inciter):

convier qn à donner son avis

to call on sb to give their opinion

Tłumaczenia dla hasła convie w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to bid sb to sth

convier qn à qc

convie Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

convier qn à un repas

to invite sb to a meal

convier qn à donner son avis

to call on sb to give their opinion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La municipalité convie toutes les hautes personnalités et le corps consulaire à une cérémonie officielle le 11 décembre.

fr.wikipedia.org

Outre ses gardians, le manadier y convie ses amis, et c’est l'occasion d'une fête.

fr.wikipedia.org

L'accompagnement musical convie souvent les voix solistes ainsi que des chantres.

fr.wikipedia.org

Bientôt, la réputation de la bouilloire arrive aux oreilles du prince qui convie le rétameur pour lui présenter cette merveille.

fr.wikipedia.org

Celle-ci la convie à revenir la voir pour parler d'hypnotisme où elle-même excelle.

fr.wikipedia.org

Afin de les amadouer, il les convie contre l'avis de leur mère à une balade et un goûter.

fr.wikipedia.org

Gilmour est conquis et la convie à son home studio afin d'y enregistrer quelques morceaux.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est accompagné de la devise « courtoisie convie rusticité fuit ».

fr.wikipedia.org

Le troisième ensemencement convie les artistes et la communauté à une fête des idées et de revendications.

fr.wikipedia.org