cotisation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cotisation w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

cotisation [kɔtizasjɔ̃] RZ. r.ż.

timbre-cotisation <l.mn. timbres-cotisations> [tɛ̃bʀ(ə)kɔtizasjɔ̃] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
recouvrer impôt, cotisation
cotisation salariale
prélever cotisation, impôt

Tłumaczenia dla hasła cotisation w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

cotisation w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cotisation w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła cotisation w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

cotisation Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rappel de cotisation
cotisation ouvrière/patronale
cotisation r.ż. pour la retraite
cotisation r.ż. à la Sécurité sociale

cotisation Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Chaque adhérent est tenu de se tenir à jour de cotisation, cotisation proportionnelle à son niveau de revenus.
fr.wikipedia.org
Inversement, tous les prélèvements affectés au financement de la protection sociale ne sont pas des cotisations.
fr.wikipedia.org
En ce sens, le gouvernement a fait le choix de diminuer les cotisations sociales patronales.
fr.wikipedia.org
Les adhésions individuelles sont interdites et ses ressources financières sont particulièrement limitées dans la mesure où elles proviennent exclusivement des cotisations des associations membres.
fr.wikipedia.org
En effet, pour rappel, les cotisations sociales sont assises sur les revenus d’activités.
fr.wikipedia.org
Parallèlement, le taux de cotisation à la retraite publique passera de 19 à 22 % d'ici à 2030.
fr.wikipedia.org
En conséquence, la cotisation de membre de syndicat dut augmenter considérablement et le taux de syndicalisation diminua de 77% en 2006 à 71% en 2008.
fr.wikipedia.org
Les plaignants avaient travaillé pendant plusieurs années dans cet organisme sans qu’aucun salaire ni aucune cotisation sociale n’aient été versés.
fr.wikipedia.org
L’indemnité de licenciement n’est soumise ni aux cotisations sociales (patronales ou salariales), ni à l’impôt sur le revenu.
fr.wikipedia.org
Dans la tradition de l'assurance bismarckienne les cotisations sociales ne sont pas des impôts car elles comportent une contrepartie directe : les prestations sociales.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski