couder w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła couder w francuski»angielski słowniku

couder [kude] CZ. cz. przech.

couder

to bend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il mesura encore mille coudées, et me fit traverser, et j'avais de l'eau jusqu'aux reins.

fr.wikipedia.org

La seconde coupe, effectuée à l’aide d’une paire de ciseaux coudées posé à plat, tond le velours à la hauteur exacte du gabarit.

fr.wikipedia.org

La disposition inhabituelle de la chambre de combustion avec ses soupapes coudées a également conduit à un train de soupapes inhabituel.

fr.wikipedia.org

La tête est prolongée d'un rostre relativement large entre deux antennes coudées.

fr.wikipedia.org

Il était originellement composé de 13 barques de 31 coudées de long (environ 14 m) attachées entre elles et ancrées au fond du fleuve.

fr.wikipedia.org

Voici comment tu la feras : trois cents coudées pour la longueur de l'arche, cinquante coudées pour sa largeur, trente coudées pour sa hauteur.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de portes médiévales disposaient d'« entrées coudées » complexes conçues pour mieux filtrer les arrivées dans la ville et faciliter la défense de la cité.

fr.wikipedia.org

Les nageoires pectorales sont coudées et aident avec les nageoires pelviennes à la locomotion sur le fond ainsi qu'au maintien stable pour la position d'affût.

fr.wikipedia.org

Base guêtrée de longs poils, souvent coudée par un bourrelet de coton mycélien agglutinant des débris végétaux variés, feuilles et brindilles.

fr.wikipedia.org

Les antennes possèdent sept articles, elles sont courtes et non coudées.

fr.wikipedia.org