coup-là w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła coup-là w angielski»francuski słowniku

I.stunt [Brit stʌnt, Am stənt] RZ.

1. stunt (for attention):

stunt sometimes pej.

coup r.m. organisé

stunt sometimes pej.

truc r.m. pot.

2. stunt (with risk):

stunt FILM, TV

cascade r.ż.

to do a stunt

exécuter une cascade

aerial stunts

acrobaties r.ż. l.mn. aériennes

3. stunt Am pot.:

stunt

numéro r.m. pot.

II.stunt [Brit stʌnt, Am stənt] CZ. cz. przech.

stunt economic growth, progress, development

empêcher

stunt plant growth, crops

rabougrir

stunt personal growth, development

empêcher

III.stunt [Brit stʌnt, Am stənt]

to pull a stunt pot.

faire le malin pot.

if you pull a stunt like that again pot.

si tu (me) refais ce coup-là pot.

Tłumaczenia dla hasła coup-là w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ce coup-ci/-là

this/that time

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Malgré une bonne structure, le parti n'a pas pu résister au coup d'État militaire et connait l'une de ses principales pertes en avril 1981.

fr.wikipedia.org

L’absorption est une action défensive qui consiste à accompagner le coup adverse pour annihiler son effet.

fr.wikipedia.org

Durant l'altercation, il est mortellement blessé d'un coup de rapière à l'œil.

fr.wikipedia.org

Elle brandit son battoir à linge avec lequel elle assène un coup violent sur la tête du janissaire.

fr.wikipedia.org

Au contraire, les systèmes triphasés équilibrés assurent une puissance instantanée constante, c'est-à-dire "sans à-coup", ce qui est important en électromécanique.

fr.wikipedia.org

Marie l'attrape, il se jette à ses genoux, l'enlace, c'est alors qu'elle lui donne un coup de main sur la joue, presque en colère : pas d'enfantillages s'écrit-elle !

fr.wikipedia.org

Profitant de son hésitation, le félon lui porta un violent coup à l'aîne.

fr.wikipedia.org

Après un coup d'œil autour d'eux, ils plient le journal et s'éloignent, incrédules et pressés de lire la suite.

fr.wikipedia.org

Le prince fit face à ses poursuivants, se battit hardiment jusqu'à ce qu'il soit atteint au visage d'un coup de sabre.

fr.wikipedia.org

Contrairement à ses affirmations, sa méthode ne gagne donc pas ou n'annule pas à coup sûr.

fr.wikipedia.org