crédibiliser w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła crédibiliser w francuski»angielski słowniku

crédibiliser [kʀedibilize] CZ. cz. przech.

crédibiliser

to make [sth] credible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il crédibilisa un discours par ses titres, notamment ses diplômes.

fr.wikipedia.org

Intégrer chaque séquence à la ligne éditoriale du site hébergeur pour crédibiliser l'intrigue et enrichir l'expérience de navigation de nouveaux personnages, décors, rebondissements ou fonctionnalités.

fr.wikipedia.org

Il n'en reste pas moins que ce match a considérablement crédibilisé l'image du tennis féminin dans l'opinion publique, malgré la très importante différence d'âge des joueurs : vingt-cinq ans.

fr.wikipedia.org

Le film doit aussi se dérouler dans une petite ville afin de crédibiliser les rencontres des personnages.

fr.wikipedia.org

Lors de la révélation de leur faux secret aux autres habitants (après une confrontation), ils devront le crédibiliser en annonçant qu'ils sont réellement des ex.

fr.wikipedia.org

Le choix politiques de cette période montrent bien cette volonté de crédibiliser d’abord ce qui était fait, plutôt que de disperser l’énergie dans le dépistage de clubs nouveaux.

fr.wikipedia.org

Ces critiques contre le régime contribuent à crédibiliser son rôle d'opposante.

fr.wikipedia.org

S'il échoue à former un gouvernement de coalition, le politicien parvient néanmoins à crédibiliser le parti et à le placer au centre de l’échiquier politique.

fr.wikipedia.org

Afin de crédibiliser la méthode, le décor doit être soigné et s’inspirer le plus possible du futur cadre de travail.

fr.wikipedia.org

Un jury indépendant d'une dizaine de scientifique de renommée internationale, destiné à crédibiliser le prix, les évaluent.

fr.wikipedia.org