culturelle w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła culturelle w francuski»angielski słowniku

cultur|el (culturelle) [kyltyʀɛl] PRZYM.

culturel (culturelle)

cultural

Tłumaczenia dla hasła culturelle w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Cultural Revolution

Révolution r.ż. culturelle

social life (of town)

vie r.ż. culturelle

ents

animation r.ż. culturelle (dans une université)

cross-cultural

inter-culturel/-elle

cultural backwater

désert r.m. culturel

cultural

culturel/-elle

culture shock

choc r.m. culturel

cultural attaché

attaché/-e r.m./r.ż. culturel/-elle

community worker

animateur/-trice r.m./r.ż. socio-culturel/-elle

culturelle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła culturelle w francuski»angielski słowniku

culturel(le) [kyltyʀɛl] PRZYM.

culturel(le)

cultural

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

révolution culturelle

cultural revolution

un fossé culturel sépare ces deux peuples

the two peoples are divided by a culture gap

choc culturel

culture shock

niveau culturel [ou de culture]

level of culture

Tłumaczenia dla hasła culturelle w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cultural

culturel(le)

cultural attaché

attaché r.m. culturel

cultural attaché

attachée r.ż. culturelle

community centre

centre r.m. culturel

culture shock

choc r.m. culturel

cultural melting pot

creuset r.m. culturel

culturelle Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

un fossé culturel sépare ces deux peuples

the two peoples are divided by a culture gap

révolution culturelle

cultural revolution

centre commercial/culturel

shopping/arts centre

choc culturel

culture shock

niveau culturel [ou de culture]

level of culture

Le Commonwealth of Nations, (auparavant "British Commonwealth"), est une organisation bénévole d'États indépendants qui s'est petit à petit développée à partir de l'ancien "British Empire". En 1931, elle fut officiellement fondée avec le "Statute of Westminster". A cette époque, le Canada, l'Australie, l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande, qui jouissaient déjà d'une autogestion, furent les premiers États membres avec le Royaume-Uni. La plupart des pays qui étaient auparavant sous le joug britannique décidèrent lors de leur indépendance d'entrer dans le "Commonwealth". Actuellement, l'organisation repose essentiellement sur la coopération culturelle et économique. Les chefs d'États des pays membres du "Commonwealth" se réunissent deux fois par an.

the Commonwealth

culturelle Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła culturelle w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

diversité culturelle

cultural diversity

patrimoine culturel

cultural heritage

héritage culturel

cultural heritage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Issu de la communauté halpulaaren, il se démarquait par son engagement en faveur de la diversité culturelle et son parcours pluridisciplinaire.

fr.wikipedia.org

Ses adeptes sont parfois d'anciens démocrates, voire, parfois, d'anciens trotskistes, déçus par l'évolution culturelle et intellectuelle depuis les années 1960.

fr.wikipedia.org

Le camion se déplace de parc en parc pendant tout l'été, offrant ainsi aux enfants désœuvrés une activité culturelle alors inconnue.

fr.wikipedia.org

Cette désarticulation interne de l'occitanisme et l'étanchement dans la politique culturelle va durer jusqu'aux années 1930.

fr.wikipedia.org

La mondialisation entraîne l’uniformisation culturelle et la mise en concurrence des espaces et des groupes.

fr.wikipedia.org

Les pays à structure fédérale ont des équivalents dans leurs régions (en réalité des États fédérés) qui exercent la compétence culturelle.

fr.wikipedia.org

Les différentes tribus qui composent la population sont très apparentées et accusent une très forte homogénéité culturelle et linguistique.

fr.wikipedia.org

Cette grande variabilité culturelle exclut la mise en application d'un algorithme universel pour ces véhicules.

fr.wikipedia.org

À la fin de la Révolution culturelle, elle est envoyée à la campagne pour être rééduquée.

fr.wikipedia.org

La population, caractérisée par un fort taux d'analphabétisme compensé par la présence d'experts ou de fonctionnaires, parlait essentiellement l'araméen et développant une formation culturelle orale.

fr.wikipedia.org