d'états w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'états w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

1. état (condition physique):

tu es dans un bel état! iron.

2. état (condition psychique):

to be in a hell of a state pot.

3. état (de voiture, livre, tapis):

état d'alerte WOJSK.
ne pas avoir d'états d'âme
état de choc MED., PSYCH.
état civil ADM.
état de crise POLIT., SOCJOL.
en état de grâce dosł.
en état de grâce przen.
état des lieux przen.
état de nature SOCJOL.

États-Unis [etazyni] r.m. l.mn. a. États-Unis d'Amérique

inter-États [ɛ̃tɛʀeta] PRZYM. ndm.

état-major <l.mn. états-majors> [etamaʒɔʀ] RZ. r.m.

micro-État [mikʀoeta] RZ. r.m. POLIT.

Tłumaczenia dla hasła d'états w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

d'états w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'états w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

état-major <états-majors> [etamaʒɔʀ] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła d'états w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

d'états Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to get one's knickers in a twist Aus, Brit iron., żart. pot.

d'états Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les patients traités à la kétamine rapportent des expériences d'états altérés de conscience (expérience de dédoublement), alors qu'ils étaient sous anesthésie.
fr.wikipedia.org
Établis en tribus, parfois confédérées, ils ne formaient pas d'États au sens strict, mais des peuples cependant indépendants et organisés politiquement.
fr.wikipedia.org
Une augmentation modérée de 2 à 5 % se retrouve en cas d'états allergiques ou inflammatoires (dermatoses, asthme, réactions d’hypersensibilité immédiate, (anaphylaxie)).
fr.wikipedia.org
Une superposition d'états quantiques peut être représentée par une combinaison linéaire d'états propres.
fr.wikipedia.org
La priorité est désormais d'être en mesure de faire face aux menaces que font peser les États qualifiés d'états-voyous.
fr.wikipedia.org
Il est aussi employé dans le traitement de psychoses maniaco-dépressives ou d'états agressifs.
fr.wikipedia.org
Dans beaucoup d'États, des langues minoritaires ne sont pas reconnues et elles ont souvent tendance à s'amenuiser, voire à disparaître.
fr.wikipedia.org
Ils donnent à ces « états de conscience anormaux » le nom « d'états “hypnoïdes” ».
fr.wikipedia.org
De plus, il diligente de nombreuses commissions formées d'états impériaux neutres pour enquêter sur les événements sur place.
fr.wikipedia.org
Règles métiers pour les états, afin d'associer des règles logiques pour un ensemble d'états.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski