d'évacuer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'évacuer w francuski»angielski słowniku

évacuer [evakɥe] CZ. cz. przech.

1. évacuer:

évacuer (faire sortir) personne

to evacuate

évacuer (vider) lieu

to evacuate

évacuer eaux usées

to drain off

faire évacuer une pièce

to evacuate a room

2. évacuer przen. problème:

évacuer

to shrug off

3. évacuer MED.:

évacuer excréments

to evacuate

évacuer toxines

to eliminate

Tłumaczenia dla hasła d'évacuer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

egest

évacuer

evacuate FIZJ.

évacuer

lift out troops, equipment

évacuer

helicopter out

évacuer [qc/qn] par hélicoptère

move out residents

évacuer

vent gas, smoke

évacuer

vent

s'évacuer

draw off MED. fluid

évacuer

to funnel sth out

évacuer qc

airlift evacuees

évacuer [qn] par pont aérien

d'évacuer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'évacuer w francuski»angielski słowniku

évacuer [evakɥe] CZ. cz. przech.

1. évacuer a. WOJSK.:

évacuer ville, habitants, blessés

to evacuate

2. évacuer (vider):

évacuer eaux usées

to drain away

Tłumaczenia dla hasła d'évacuer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

evacuate

évacuer

work off

évacuer

to clear out of somewhere

évacuer les lieux

void

évacuer

throw off energy

évacuer

to pump water out of a boat

pomper l'eau pour l'évacuer d'un bateau

d'évacuer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

pomper l'eau pour l'évacuer d'un bateau

to pump water out of a boat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Toutes les tenues imperméables ne permettent pas d'évacuer la transpiration.

fr.wikipedia.org

Les euglènes possèdent une vacuole contractile, cavité de l'euglène capable de se contracter afin d'évacuer l'eau qui y entre en permanence.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il fut à son tour torpillé en 1916, les caissons permirent cette fois-ci à l'équipage d'avoir le temps d'évacuer.

fr.wikipedia.org

Une soupape de sécurité permettait dans l'espace d'évacuer la chaleur, l'humidité et le dioxyde de carbone expiré.

fr.wikipedia.org

Un exutoire débouche à l'extérieur du bâtiment afin d'évacuer le grisou.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments et les chevalements doivent être démolis, des voies ferrées doivent donc être installées à proximité des chantiers, afin d'évacuer rapidement les gravats.

fr.wikipedia.org

Cette capacité d'évacuer la chaleur permet aussi l'usage de mélange ultra-pauvre, apportant un autre gain en rendement et en émissions.

fr.wikipedia.org

Chargé d'évacuer la fébrile mission, il meurt dans le naufrage de l'Étoile de la mer en juin 1852.

fr.wikipedia.org

La fonction désenfumage a pour but d'évacuer les fumées toxiques, chaudes, brûlantes, opaques.

fr.wikipedia.org

Un médecin lui donne un vomitif mais il n'a pas la force d'évacuer la potion.

fr.wikipedia.org