d'accéder w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'accéder w francuski»angielski słowniku

accéder [aksede] CZ. cz. przech. dop. dal.

1. accéder (atteindre):

accéder à personnes: lieu

to reach, to get to

2. accéder (obtenir):

accéder à célébrité, gloire

to achieve

accéder à responsabilités

to acquire

accéder à poste

to obtain

accéder à poste

to reach, to attain form.

fonctions accéder à la propriété

to become a home owner

accéder au pouvoir

to come to power

accéder au trône

to accede to the throne

3. accéder (satisfaire à) form.:

accéder à

to grant, to accede to form.

4. accéder INF.:

accéder à

to access

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

accéder au vedettariat

to rise to stardom

accéder à l'amirauté

to become an admiral

Tłumaczenia dla hasła d'accéder w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

accede

accéder (to à)

accede (to post)

accéder (to à)

to get on the housing ladder

accéder à la propriété

to get on the property ladder

accéder à la propriété

to comply with request

accéder à

to rocket to fame

accéder rapidement à la célébrité

to gain access to sth

accéder à qc

access database, information, machine

accéder à

your age disqualifies you from this post

votre âge ne vous permet pas d'accéder à ce poste

d'accéder w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'accéder w francuski»angielski słowniku

accéder [aksede] CZ. cz. przech.

1. accéder (parvenir):

on accède à la cuisine par la salle à manger

you get to the kitchen through the dining room

2. accéder (atteindre):

accéder à un poste

to obtain a post

accéder en finale

to get through to the finals

3. accéder (consentir):

accéder souhait, prière, requête

to grant

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

accéder à Internet

to access the Internet

accéder à l'indépendance

to achieve independence

Tłumaczenia dla hasła d'accéder w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to accede to a demand

accéder à une demande

accede to accede a the throne

accéder au trône

access

accéder

to access a file

accéder à un dossier

to access the internet

accéder à Internet

a bid for power

une tentative d'accéder au pouvoir

to grant sb a request

accéder à la demande de qn

to visit a page

accéder à une page

A level

Le A level ("Advanced Level") est un examen de fin d'année que passent les élèves de la sixième classe (l'équivalent de la terminale) au lycée. La plupart du temps, les élèves choisissent trois matières principales sur lesquelles ils seront examinés. Mais il est aussi possible de ne choisir qu'une seule matière. Après l'obtention du "A level", les élèves peuvent accéder à une université si les notes sont acceptables.

d'accéder Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

accéder à un poste

to obtain a post

accéder en finale

to get through to the finals

accéder à une page

to visit a page

accéder à l'indépendance

to achieve independence

accéder à Internet

to access the Internet

accéder à la demande de qn

to grant sb a request

Le A level ("Advanced Level") est un examen de fin d'année que passent les élèves de la sixième classe (l'équivalent de la terminale) au lycée. La plupart du temps, les élèves choisissent trois matières principales sur lesquelles ils seront examinés. Mais il est aussi possible de ne choisir qu'une seule matière. Après l'obtention du "A level", les élèves peuvent accéder à une université si les notes sont acceptables.

A level

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La « traverse », navette de quartier entièrement électrique, permet également d'accéder à l'établissement.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage est émaillé d'escaliers et de plans inclinés permettant d'accéder au chemin, tant depuis l'extérieur que de l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Il refusa cependant l'installation d'échafaudages qui auraient permis aux mouleurs d'accéder aux statues.

fr.wikipedia.org

Bava s'éloigne des codes du film de vampire et réussit un film expressionniste, poétique, gothique et effrayant qui lui permet d'accéder à une renommée mondiale.

fr.wikipedia.org

Écrivain, photographe, savant, mondain et guerrier, une vie privée tumultueuse l'a empêché d'accéder aux plus hautes fonctions militaires.

fr.wikipedia.org

Ces vidéos permettent notamment à plusieurs artistes mauriciens d'accéder à des castings internationaux.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1990, un incendie a ravagé une partie du bâtiment, heureusement inoccupé, touchant notamment l'escalier permettant d'accéder aux étages.

fr.wikipedia.org

La révolution permet à l'humanité d'accéder définitivement à l'état adulte : au terme de ce bouleversement, les divisions et les changements n'ont plus lieu d'être.

fr.wikipedia.org

Le mur septentrional donne sur le cimetière, et le chevet sur une étroite ruelle permettant d'accéder au cimetière.

fr.wikipedia.org

Un escalier permet d'accéder au bel étage depuis l'entresol mais l'accès principale se fait par l'escalier extérieur.

fr.wikipedia.org