d'adaptation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'adaptation w francuski»angielski słowniku

adaptation [adaptasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. adaptation BIOL.:

adaptation (gén) (réajustement)

adaptation

processus/période d'adaptation

process/period of adaptation

faculté d'adaptation

capacity for adaptation

adaptation à

adjustment to

accomplir un effort d'adaptation

to try to adapt

avoir des problèmes d'adaptation

to have difficulty in adapting

2. adaptation:

adaptation FILM, MUZ., TEATR

adaptation

adaptation au cinéma/à la télévision/au théâtre

film/TV/stage adaptation

adaptation d'un roman

adaptation of a novel

adaptation libre

loose adaptation

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

servile adaptation

slavish

Tłumaczenia dla hasła d'adaptation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adaptation

adaptation r.ż.

adaptor ring

bague r.ż. d'adaptation

serialization

adaptation r.ż. en feuilleton

screen rights

droits r.m. l.mn. d'adaptation à l'écran

serial rights

droits r.m. l.mn. d'adaptation en feuilleton

adaptability (flexibility)

faculté r.ż. d'adaptation

dramatization (for stage)

adaptation r.ż. pour la scène

dramatization (for screen)

adaptation r.ż. pour l'écran

adjustment (mental, physical)

adaptation r.ż. (to à)

d'adaptation w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'adaptation w francuski»angielski słowniku

adaptation [adaptasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. adaptation sans l.mn. (action de s'adapter):

adaptation

adaptation

2. adaptation FILM, TEATR:

adaptation

adaptation

Tłumaczenia dla hasła d'adaptation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adaptation

adaptation r.ż.

adjustment

adaptation r.ż.

dramatization

adaptation r.ż. dramatique

adapter

auteur r.m. d'une adaptation

a stage adaptation

une adaptation à la scène

d'adaptation Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auteur r.m. d'une adaptation

adapter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est souvent accompagné de difficultés d'adaptation à la maturation psychologique et au vieillissement du corps.

fr.wikipedia.org

Sa grande capacité d'adaptation, ses manières affables et sa gentillesse spontanée contribuèrent largement au succès politique dans la plupart de ses engagements.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de literature of accommodation (« littérature d’intégration ou d'adaptation »).

fr.wikipedia.org

L'environnement aura donc des effets généralement amplifiés chez les mousses et celles-ci ont développé des mécanismes d'adaptation spécifiques, notamment la tolérance à la dessiccation.

fr.wikipedia.org

Il applique alors ses méthodes biophysiques à des questions de physiologie touchant aux perceptions sensorielles, à la transduction et aux capacités d'adaptation.

fr.wikipedia.org

Son projet consiste à « présenter un espace immersif permettant de visualiser un problème psychologique lié à une angoisse ressentie face à notre capacité d'adaptation environnementale ».

fr.wikipedia.org

Leurs premières toiles étaient très mal faites, mais après quelques jours d'adaptation à l'apesanteur, ces araignées ont à nouveau tissé des toiles normales.

fr.wikipedia.org

Hildegarde est notamment chargée d'assurer la production et le développement de contenus artistiques et créatifs, notamment en cas d'adaptation audiovisuelle.

fr.wikipedia.org

Les processus d'adaptation thermique physiologiques comportent quant à eux l'ensemble des processus corporels composant la thermorégulation, comme la sudation ou la vasoconstriction.

fr.wikipedia.org

Les mesures d'adaptation offrent souvent des avantages à court terme, tandis que l'atténuation présente des avantages à plus long terme.

fr.wikipedia.org