d'agression w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'agression w francuski»angielski słowniku

agression [aɡʀesjɔ̃] RZ. r.ż.

1. agression:

agression (par une personne)

attack

agression (pour voler)

mugging

agression (par un pays)

act of aggression

une agression raciste

a racist attack

être victime d'une agression (gén)

to be attacked

être victime d'une agression (être volé)

to be mugged

commettre une agression contre qn (gén)

to attack sb

commettre une agression contre qn (pour voler)

to mug sb

agression à main armée

armed assault

2. agression (par un fait):

protégez votre visage contre les agressions

protect your face from the wind and the cold

les agressions de l'entourage/la vie urbaine

the stresses and strains of one's surroundings/city life

3. agression PSYCH.:

agression

aggression

non-agression [nɔnaɡʀɛsjɔ̃] RZ. r.ż.

non-agression

nonaggression

pacte de non-agression

nonaggression pact

Tłumaczenia dla hasła d'agression w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

physical assault

agression r.ż.

microaggression

micro-agression r.ż.

non-aggression

non-agression r.ż.

non-aggression przyd. pact, treaty

de non-agression

criminal assault

agression r.ż. criminelle

sex attack

agression r.ż. sexuelle

aggression (in situation, place, group)

agression r.ż.

queer bashing

agression r.ż. contre des homosexuels

stabbing

agression r.ż. au couteau

d'agression w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'agression w francuski»angielski słowniku

agression [agʀesjɔ̃] RZ. r.ż.

1. agression (attaque, coups):

agression

attack

être victime d'une agression

to be attacked

être victime d'une agression (être volé)

to be mugged

2. agression (nuisance):

agression sonore

noise disturbance

3. agression WOJSK.:

acte d'agression

act of aggression

non-agression <non-agressions> [nɔnagʀesjɔ̃] RZ. r.ż.

pacte de non-agression

non-aggression pact

Tłumaczenia dla hasła d'agression w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mugging

agression r.ż.

non-aggression

non-agression r.ż.

non-aggression pact

pacte r.m. de non-agression

molestation

agression r.ż.

molestation

agression r.ż. sexuelle

aggression

agression r.ż.

assault

agression r.ż.

attack of person

agression r.ż.

d'agression Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être victime d'une agression

to be attacked

être victime d'une agression (être volé)

to be mugged

agression sonore

noise disturbance

acte d'agression

act of aggression

pacte de non-agression

non-aggression pact

pacte r.m. de non-agression

non-aggression pact

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il établit ainsi un lien phylogénétique entre le sourire, le ricanement et le comportement d'agression.

fr.wikipedia.org

La punition corporelle comme la fessée peut augmenter les risques d'agression chez l'enfant.

fr.wikipedia.org

Lors du procès intenté à la sortie du film, il a reçu des menaces d'agression physiques et le soutien discret de proches de prisonniers.

fr.wikipedia.org

Une exposition à long terme à des situations telles que la pauvreté ou autres formes d'agression, comme les humiliations et agressions verbales, peuvent être traumatisantes.

fr.wikipedia.org

Smith est ensuite accusée de subornation de témoin et d'agression à la suite d'une altercation en août 2007.

fr.wikipedia.org

Dans un arbre vivant, les cellules de l'aubier peuvent réagir en cas d'agression biologique ou de déshydratation.

fr.wikipedia.org

Le mouvement des non-alignés a condamné l'« acte d'agression lâche, flagrant et fait sans provocation ».

fr.wikipedia.org

Épisode 1 : Ross est accusé d'appel à l’émeute, de vol et d'agression.

fr.wikipedia.org

À cette époque ses tenues vestimentaires et ses attitudes, considérées comme efféminées, choquaient ses contemporains au point qu'il faisait l'objet d'agression répétées.

fr.wikipedia.org

Les motifs d'agression soviétiques apparaissant comme peu justifiables et l'anticommunisme latent dans les sociétés occidentales firent que l'opinion publique mondiale soutenait majoritairement la cause finlandaise.

fr.wikipedia.org