d'angle w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'angle w francuski»angielski słowniku

angle [ɑ̃ɡl] RZ. r.m.

1. angle MAT.:

angle

angle

angle de 90°

ninety-degree angle

2. angle (coin):

angle

corner

être à ou faire l'angle de deux rues

to be at the corner of two streets

le bâtiment qui fait l'angle

the building on the corner

bibliothèque/cheminée d'angle

corner bookcase/fireplace

faire un angle rue:

to bend

3. angle (point de vue):

angle

angle

prendre une photo sous le bon angle

to take a photo from the right angle

vu sous cet angle

viewed from this angle

zwroty:

angle aigu MAT.

acute angle

angle d'arrivée WOJSK.

angle of incidence

angle d'attaque ASTRON., LOT.

angle of attack

angle d'attaque TECHNOL. (d'un outil)

angle of clearance

angle de braquage MOT.

steering lock

angle de carrossage MOT.

camber angle

angle de champ FOTO

angle of field

angle de contingence MAT.

angle of contingence

angle de déphasage FIZ.

phase angle

angle droit MAT.

right angle

faire un angle droit avec qc

to make a right angle with sth

se couper à angle droit

to intersect at right angles

angle d'éclairage FOTO

angle of reflection

angle de gîte NAUT.

angle of list

angle de hausse (au tir)

angle of elevation, elevation firing angle

angle horaire LOT., FOTO

angle of incidence

angle d'inclinaison LOT.

bank angle

angle d'inclinaison FOTO

angle of tilt

angle de montée LOT.

angle of climb

angle mort MOT., LOT.

blind spot

angle mort WOJSK.

dead angle

angle obtus MAT.

obtuse angle

angle d'ouverture FOTO, FIZ.

aperture angle

angle plat MAT.

straight angle

angle de prise de vue

viewing angle

angle de réflexion FOTO, FIZ.

angle of reflection

angle de réfraction FIZ.

angle of refraction

angle rentrant MAT.

reentrant angle

angle de route LOT.

track angle

angle saillant MAT.

salient angle

angle solide MAT.

solid angle

angle de tir WOJSK.

firing angle

angle visuel FOTO

visual angle

angles adjacents MAT.

adjacent angles

angles alternes externes MAT.

alternate exterior angles

angles complémentaires MAT.

complementary angles

angles opposés par le sommet MAT.

opposite angles

angles supplémentaires MAT.

supplementary angles

I.grand-angle <l.mn. grands-angles> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡl, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡl], grand-angulaire <l.mn. grands-angulaires> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡylɛʀ, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡylɛʀ] PRZYM.

grand-angle

wide-angle

II.grand-angle <l.mn. grands-angles> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡl, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡl], grand-angulaire <l.mn. grands-angulaires> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡylɛʀ, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡylɛʀ] RZ. r.m.

grand-angle

wide-angle lens

Tłumaczenia dla hasła d'angle w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tilt angle

angle r.m. d'inclinaison

corner cupboard

meuble r.m. d'angle

exterior angle

angle r.m. externe

external angle

angle r.m. extérieur

right angle

angle r.m. droit

quoin

pierre r.ż. d'angle

interior angle

angle r.m. intérieur

acute angle

angle r.m. aigu

d'angle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'angle w francuski»angielski słowniku

angle [ɑ̃gl] RZ. r.m.

1. angle (coin):

angle

corner

2. angle MAT., FOTO:

angle

angle

grand-angle

wide-angle

angle mort

blind spot

3. angle (point de vue):

angle

angle

grand-angle <grands-angles> [gʀɑ̃tɑ̃gl] RZ. r.m.

grand-angle

wide-angle lens

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

angle droit

right angle

Tłumaczenia dla hasła d'angle w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

right angle

angle r.m. droit

corner house

maison r.ż. faisant l'angle

right-angled

à angle droit

blind spot

angle r.m. mort

camera angle

angle r.m. de prise de vue

angle

angle r.m.

at an angle of 45 degrees

(en) formant un angle de 45 degrés

angle

angle r.m.

to be looking at sth from the wrong angle

considérer qc sous un mauvais angle

d'angle Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

angle droit

right angle

grand-angle

wide-angle

angle mort

blind spot

angle r.m. de prise de vue

camera angle

à l'angle de droite en haut

in the top righthand corner

(en) formant un angle de 45 degrés

at an angle of 45 degrees

maison r.ż. faisant l'angle

corner house

considérer qc sous un mauvais angle

to be looking at sth from the wrong angle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On appelle chaîne d'encoignure ou chainage d'angle, celles qui sont au coin d'un avant corps.

fr.wikipedia.org

Les deux dômes imposants, recouverts de bardeaux en forme d'écailles, reposant sur les deux tours d'angle carrées, sont très nettement visibles de fort loin.

fr.wikipedia.org

La forteresse est construite suivant une architecture philippienne avec un plan polygonal trapézoïdal où les courtines sont défendues par une tour d'angle semi-circulaire.

fr.wikipedia.org

Au niveau du premier étage, le décor se résume aux niches à statues avec leurs dais sur les contreforts d'angle du sud.

fr.wikipedia.org

Le style oriental est renforcé par 20 piliers d'angle surmontés d'un pinacle à bulbe, reliés par un parapet de style mauresque.

fr.wikipedia.org

Chacune est cantonnée de deux colonnes monolithiques, qui sont munies de bases moulurées, et portent des chapiteaux à volutes d'angle.

fr.wikipedia.org

L'oriel est délimité par des pilastres d'angle dont le sommet évasé soutient le balcon du deuxième étage.

fr.wikipedia.org

L'escalier tournant à quatre noyaux pleins est ample et les coquilles d'angle ne sont pas décorées ou portent une simple coquille.

fr.wikipedia.org

Mais ils ont tous des volutes d'angle et présentent sur la partie inférieure une collerette de feuilles stylisées ou des godrons.

fr.wikipedia.org

La partie gauche de la façade nord-ouest présente des chaînages d'angle du côté de la rue.

fr.wikipedia.org